Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се нарича " TV-вечеря "?
Czech[cs]
Proč se to jmenuje TV večeře?
Greek[el]
Γιατί λέγεται " φαγητό ΤV ";
English[en]
Why is it called " TV dinner "?
Spanish[es]
¿Por qué se llama " Cena de TV "?
French[fr]
Pourquoi ça s'appelle un plateau télé?
Croatian[hr]
Zašto se zove TV večera?
Hungarian[hu]
Miért hívják tévé-vacsorának?
Italian[it]
Perché si chiama " TV dinner "?
Polish[pl]
Dlaczego to się nazywa " Tele obiad "?
Portuguese[pt]
Por que se chama " jantar de TV "?
Romanian[ro]
De ce i se spune platou TV?
Russian[ru]
Почему он называется " ТВ-ужин "?
Slovenian[sl]
Zakaj se ji reče TV-večerja?
Serbian[sr]
Zašto se zove TV večera?
Swedish[sv]
Varför kallas det TV-middag?