Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أكثر من مليار شخص في هذا البلد، لكن لديهم 35 ألف طبيب محلي أبلغوا عن شلل الاطفال، والعيادات، ونظام إبلاغ ضخم عند الصيدليات.
Bulgarian[bg]
Те имат население от повече от един милиард, но само 35,000 локални доктора, които съобщават парализи, и здравни ръботници, огромна докладна система по аптеките.
Czech[cs]
Tato země má přes miliardu obyvatel, ale mají 35 tisíc místních doktorů, kteří dokáží oznámit paralýzu, a kvalifikovaných lékařů, a rozsáhlý systém v lékárnách.
Danish[da]
De har over en milliard mennesker i det land, men de har 35.000 lokale læger der rapporterer om lammelse, og klinikkere, et kæmpestort rapporteringssystem hos kemikere.
German[de]
Dieses Land hat über eine Milliarde Einwohner aber sie haben 35.000 Ärzte vor Ort, die Lähmung melden können, Kliniken und ein weites Netz von Apothekern, die Meldungen machen können.
Greek[el]
Εκεί ζουν πάνω από ένα δις άνθρωποι και έχουν μόλις 35000 τοπικούς γιατρούς οι οποίοι αναφέρουν περιπτώσεις παράλυσης και κλινικούς που έχουν ένα τεράστιο σύστημα χημικών αναλύσεων
English[en]
They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.
Spanish[es]
Hay más de mil millones de personas en este país, pero tienen 35.000 médicos que informan parálisis, y clínicos, un sistema enorme de reportes farmacéuticos.
Persian[fa]
آنها جمعیتی در حدود یک میلیارد دارند اما 35000 کارمند در کلینیک ها و پزشکان محلی دارند تا فلج را گزارش دهند یک سیستم عظیم گزارش دهنده در داروسازی.
French[fr]
Il y a plus d'un milliard de personnes dans ce pays, mais ils ont 35.000 docteurs locaux qui rapportent la paralysie, et des cliniciens, un énorme système de rapport des chimistes.
Hebrew[he]
יש להם מעל מיליארד אנשים במדינה הזו. אבל יש להם 35,000 רופאים מקומיים שמדווחים שיתוק, וקלינאים, מערך ענק של דיווח בקרב הכימאים.
Hindi[hi]
इस देश में १ अरब से अधिक लोग हैं, पर केवल ३५.००० स्थानीय डॉकटर हैं जो लकवे की रिपोर्ट करते हैं, और चिकित्सक, औषध विक्रेताओं का एक बड़ा रिपोर्टिंग-सिस्टम.
Croatian[hr]
Imaju preko milijardu ljudi u toj zemlji, ali imaju 35.000 lokalnih doktora koji izvještavaju o paralizi, i kliničara, veliki sustav izvještavanja kod kemičara.
Hungarian[hu]
Több, mint egy milliárd ember él az országban, de van 35.000 háziorvos, akik bejelentik a megbetegedéseket, valamint kórházi orvosok, egy óriási bejelentő rendszer a patikákban.
Italian[it]
La popolazione supera il miliardo di persone, ma hanno 35.000 dottori locali che riferiscono sulle paralisi e i primari, un imponente sistema di report dei farmacisti.
Japanese[ja]
10億人以上の人々が暮らしています でも麻痺症の報告をする 地域の医師が3万5000人いて 臨床医や薬局からの大規模な報告システムがあります
Korean[ko]
10억 명이 넘는 사람이 있지만, 마비를 보고하는 3만 5천명의 지역 의사와 임상의, 그리고 거대한 보고 시스템을 갖춘 약사가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زیاترلە بلیۆنێک خەڵک لەم وڵاتە دەژی بەڵام ٣٥٠٠٠ پزیشکی ناوخۆییان هەیە کە ڕاپۆڕت لەسەر وەستانی بەشێکی لەشی مرۆڤ دەکات کارمەندەکان، وە گەورەترین ڕاپۆڕتی سیستەم لە دەرمانسازیدا
Dutch[nl]
Er leven daar meer dan één miljard mensen. Ze hebben 35.000 lokale artsen en clinici, die verlamming rapporteren, en een enorm meldsysteem in de apotheken.
Polish[pl]
Populacja kraju przekracza miliard osób, ale mają 35,000 miejscowych lekarzy, którzy stwierdzają porażenia, oraz lekarzy, olbrzymi system sprawozdawczości w aptekach.
Portuguese[pt]
Há mais de mil milhões de pessoas neste país, mas têm 35 000 médicos locais que relatam paralisia, e clínicos, um grande sistema de informação em farmacêutica.
Romanian[ro]
Ei au peste un miliard de oameni în țară, dar au 35000 de medici locali care raportează paralizia, și medici clinici, un imens sistem de raportare în farmacii.
Russian[ru]
У них в стране больше миллиарда человек, но у них 35 000 врачей на местах, которые сообщают о случаях паралича, и практикующих врачей, огромная информационная система аптекарей.
Serbian[sr]
Tamo živi preko milijardu ljudi, ali imaju 35.000 lokalnih doktora koji beleže slučajeve paralize, i kliničare, ogroman sistem izveštavanja kod hemičara.
Turkish[tr]
Bu ülkede bir milyardan fazla insan yaşıyor, ama felci rapor eden yerel doktorların ve klinisyenlerin sayısı 35.000.
Ukrainian[uk]
У цій країні проживає понад один мільярд людей, але вони мають тільки 35 тисяч лікарів, які лікують параліч, і співробітників лабораторій, а також значну кількість аптекарів.
Vietnamese[vi]
Họ có hơn một tỷ người, nhưng họ có 35.000 bác sĩ địa phương báo cáo triệu chứng bại liệt, và những nhân viên phòng mạch, một hệ thống báo cáo khổng lồ trong y tế.
Chinese[zh]
这个国家的人口超过十亿, 但是他们在各地有三万五千名医生 他们会报告瘫痪情况, 和临床医师,一个由药剂师组成的庞大病情通报体系。