Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دخلت هذه الأدوية، أولاً إلى البرازيل وأماكن أخرى، وكان التأثير كبيراً جداً على الأسعار.
German[de]
Die Generika kamen, zuerst in Brasilien dann anderswo, und der Effekt auf die Preise war dramatisch.
Greek[el]
Μετά ήρθαν τα γενόσημα φάρμακα, πρώτα στη Βραζιλία και αλλού, και η επίπτωση στο κόστος ήταν δραματική.
English[en]
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
Spanish[es]
Los genéricos llegaron, primero a Brasil y otros lugares y el efecto en los precios fue dramático.
French[fr]
Les génériques sont arrivés les premiers, d'abord au Brésil et puis partout, et l'effet a été spectaculaire sur les prix.
Hebrew[he]
ואז הגיעו התרופות הגנריות..קודם בברזיל ואח"כ בכל מקום אחר והאפקט על המחירים היה דרמטי
Hungarian[hu]
Megjelentek a generikus gyógyszerek, először Brazíliában, majd másutt, és az árakra kifejtett hatásuk drámai volt.
Indonesian[id]
Lalu generic masuk, pertama di Brazil lalu ditempat lain, kemudian efeknya pada harga begitu dramatis.
Italian[it]
Poi sono arrivati i farmaci generici, prima in Brazile, poi altrove, e l'effetto sul prezzo è stato drastico.
Japanese[ja]
ジェネリックが登場したのはブラジルあたりだったと思いますが その価格に対する影響は劇的なものでした
Korean[ko]
그리고 브라질 및 다른 국가에 복제약이 등장했고 그 여파는 엄청난 가격하락이었습니다.
Dutch[nl]
Toen kwamen de generieke medicijnen, eerst in Brazilië en elders, en het effect op de prijs was dramatisch.
Polish[pl]
Gdy pojawiły się generyki, najpierw w Brazylii, potem gdzie indziej, ich efekt na poziom cen był wręcz dramatyczny.
Portuguese[pt]
Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil e noutros sítios, e o efeito foi dramático no preço.
Romanian[ro]
Apoi au apărut genericele, mai întâi în Brazilia şi în alte părţi, iar efectul asupra preţului a fost pur şi simplu dramatic.
Russian[ru]
Появились непатентованные лекарства, сначала в Бразилии, потом везде, что кардинально повлияло на цены.
Turkish[tr]
İlk olarak Brezilya'da ve diğer bazı yerlerde, genetik işin içine girdi ve fiyata olan etkisi dramatik oldu.
Ukrainian[uk]
З приходом генериків, спершу в Бразилії, а потім скрізь, її вплив на вартість був вражаючий.