Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* »Viser løsningen respekt for alle de involverede?«
German[de]
* „Gehst du dabei mit allen Beteiligten respektvoll um?“
English[en]
* “Does the solution show respect to everyone involved?”
Spanish[es]
* “Esa solución, ¿demuestra respeto a todos los involucrados?”.
Finnish[fi]
* ”Osoittaako ratkaisu arvostusta kaikkia asianosaisia kohtaan?”
French[fr]
* « Cette solution respecte-t-elle toutes les personnes concernées ? »
Italian[it]
* «Questa soluzione dimostra rispetto per tutti quelli coinvolti?»
Japanese[ja]
* 「その方法はその問題に関係する人全員を尊重しているだろうか。」
Norwegian[nb]
* «Viser løsningen respekt for alle involverte?»
Dutch[nl]
* ‘Toont de oplossing respect voor alle betrokkenen?’
Portuguese[pt]
* “A solução mostra respeito a todos os envolvidos?”
Samoan[sm]
* “Pe faaalia e le fofo le faaaloalo i tagata uma o loo aafia?”
Swedish[sv]
* ”Visar lösningen respekt för alla inblandade?”
Tongan[to]
* “ʻOku fakaʻapaʻapaʻi nai ʻe he fakaleleiʻí ʻa e taha kotoa pē ʻoku kau ki aí?”