Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because I'm worried that Arietta's gonna pull Connor into his drug ring.
Spanish[es]
Porque estoy preocupado de que va a tirar de Arietta Connor en su red de drogas.
Persian[fa]
چون من نگرانم که " آريتا " ميخواست " کانر " رو وارد گروه مواد مخدرش بکنه.
Hungarian[hu]
Mert aggódok, hogy Arietta belerángatja Connort a drogterjesztésbe.
Italian[it]
Perche'temo che Arietta voglia coinvolgerlo nel suo giro di droghe.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er bekymret for at Arietta fikk Connor med i narkoringen sin.
Dutch[nl]
Omdat ik bang was dat Arietta hem bij zijn drugs zaken zou betrekken.
Portuguese[pt]
Estava preocupado que Arietta o levaria para as drogas.
Romanian[ro]
Fiindcă m-am temut că Arietta îl va atrage pe Connor în cercul lui de traficanţi.
Slovak[sk]
Pretože sa bojím, že Arietta zatiahne Connora do svojho drogového gangu.