Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ježiši, my to chápem, Gumdo.
Danish[da]
Jøsses, Gummibjørn.
Greek[el]
Για όνομα, Γκάμυ, το καταλάβαμε.
English[en]
Jeez, Gummy-drops, we get it.
Spanish[es]
Cielos, Gummy, entendemos.
Croatian[hr]
Nebesa, Gumast, mi razumijemo.
Hungarian[hu]
Elég lesz, Gummy-drops, felfogtuk.
Indonesian[id]
Ya ampun, kami tahu.
Malay[ms]
Saya dah faham.
Norwegian[nb]
Herregud, Gummy-gutten, vi skjønner.
Dutch[nl]
Gummy-drops, ik zie het al.
Portuguese[pt]
Caramba Gummy!
Romanian[ro]
Iisuse, Gummy, am priceput.
Serbian[sr]
ISUSE, GUMENI BOMBONÈIÆU, SHVATAMO.
Swedish[sv]
Vi fattar, mannen.
Turkish[tr]
Anladık Gummy.
Vietnamese[vi]
Cứ từ từ, Gums à.