Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът би желал да насочи вашето внимание по-специално към: Трансевропейската транспортна мрежа (бюджетен ред 06 03) В ПБ се предлага увеличение на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания за този ключов бюджетен ред.
Czech[cs]
Navrhovatel by chtěl upozornit zejména na následující: Transevropské sítě - doprava (06 03) V NR se pro tuto klíčovou položku zvyšují jak prostředky na závazky, tak i na platby.
Danish[da]
Ordføreren ønsker især at henlede opmærksomheden på: Transeuropæiske netværk - Transport (06 03) I budgetforslaget foreslås en stigning i både forpligtelses- og betalingsbevillinger til denne vigtige budgetpost.
German[de]
Insbesondere ist auf Folgendes hinzuweisen: Transeuropäische Netze - Verkehr (06 03) Im Entwurf des Hau8hsaltsplans wird sowohl für die Verpflichtungs- als auch für die Zahlungsermächtigungen für diese wichtige Haushaltslinie eine Erhöhung vorgeschlagen.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο εισηγητής επιθυμεί να επισύρει την προσοχή στα εξής: Διευρωπαϊκά δίκτυα - Μεταφορές (06 03) Το σχέδιο προϋπολογισμού προτείνει αύξηση τόσο των πιστώσεων υποχρεώσεων όσο και των πιστώσεων πληρωμών για την κομβική αυτή θέση του προϋπολογισμού.
English[en]
In particular, the Rapporteur would like to draw your attention to: Trans European Networks -Transport (06 03) The DB proposes an increase in both commitment and payment appropriations for this key budget line.
Spanish[es]
En particular, el ponente quisiera llamar la atención sobre los aspectos siguiente: Redes Transeuropeas - Transporte (línea 06 03) El PP propone un incremento en los créditos de compromiso y de pago para esta línea presupuestaria clave.
Estonian[et]
Eelkõige tahaks arvamuse koostaja juhtida tähelepanu järgmisele: Üleeuroopalised võrgud – transport (06 03) Eelarveprojektis nähakse sellel olulise eelarvereal ette nii kulukohustuste assigneeringute kui maksete assigneeringute suurenemine.
Finnish[fi]
Esittelijä haluaisi kiinnittää huomiota erityisesti seuraaviin asioihin: Euroopan laajuiset verkot - liikenne (luku 06 03) Talousarvioesityksessä ehdotetaan, että sekä maksusitoumusmäärärahoja että maksumäärärahoja lisätään tähän tärkeään budjettikohtaan.
French[fr]
Votre rapporteur souhaiterait en particulier attirer votre attention sur les lignes suivantes: Réseaux transeuropéens – Transport (06 03) Le PB propose une augmentation des crédits d'engagement et de paiement pour cette ligne budgétaire essentielle.
Hungarian[hu]
Az előadó különösen az alábbiakra szeretné felhívni a figyelmet: Transzeurópai közlekedési hálózatok (06 03. alcím) A költségvetési tervezet mind a kötelezettségvállalási, mind a kifizetési előirányzatok növelését javasolja e kulcsfontosságú költségvetési alcímben.
Italian[it]
In particolare, il relatore desidera richiamare l'attenzione sui punti seguenti: Reti transeuropee – Trasporti (06.03) Il PB propone un aumento per questa fondamentale linea di bilancio per quanto riguarda sia gli stanziamenti d'impegno che gli stanziamenti di pagamento.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas norėtų ypatingą dėmesį atkreipti į toliau pateiktus punktus. Transeuropiniai tinklai (biudžeto eilutė 06 03) BP siūloma didinti šios itin svarbios biudžeto eilutės įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimus.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ir-Rapporteur jixtieq jiġbed l-attenzjoni tagħkom għal: Netwerks Trans-Ewropew – Trasport (06 03) L-AB jipproponi li jżid kemm l-approprjazzjonijiet għall-impenji kif ukoll dawk għall-ħlasijiet għal din il-linja baġitarja prinċipali.
Dutch[nl]
De rapporteur vestigt met name de aandacht op: De Trans-Europese netwerken (begrotingslijn 06 03) Volgens de ontwerpbegroting worden zowel de vastleggings- als de betalingskredieten voor deze essentiële begrotingslijn verhoogd.
Polish[pl]
Sprawozdawca pragnie zwrócić Państwa uwagę w szczególności na następujące zagadnienia: Sieci transeuropejskie – Transport (linia 06 03) W projekcie budżetu proponuje się zwiększenie zarówno środków na zobowiązania, jak i na płatności dla tej kluczowej linii budżetowej.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, o relator gostaria de chamar a atenção para as seguintes rubricas: Redes transeuropeias - Transportes (06 03) O PO propõe um aumento, tanto das dotações para autorizações, como para pagamentos, para esta rubrica orçamental fundamental.
Romanian[ro]
Raportorul ar dori să vă atragă atenția în special asupra următoarelor aspecte: Rețele transeuropene – Transport (06 03) Proiectul de buget (PB) propune o majorare a creditelor de angajament și de plată pentru această linie bugetară-cheie.
Slovak[sk]
Spravodajca by rád upozornil najmä na tieto body: Transeurópske siete - Doprava (06 03) V NR sa navrhuje zvýšenie viazaných aj platobných rozpočtových prostriedkov pre tento kľúčový rozpočtový riadok.
Slovenian[sl]
Zlasti bi poročevalec rad opozoril na: Vseevropska omrežja – promet (06 03) Predlog proračuna v tej ključni proračunski vrstici predvideva povečanje tako sredstev za prevzem obveznosti kakor sredstev za plačila.
Swedish[sv]
Föredraganden vill framför allt fästa uppmärksamhet vid följande: Transeuropeiska nät – transport (06 03) I budgetförslaget fastställs en ökning av både åtagande- och betalningsbemyndigandena för denna centrala budgetpost.