Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يعرب أيضا عن أسفه البالغ إزاء الأعداد الكبيرة من الضحايا الذين فقدوا أرواحهم أو جرحوا أو أعيقوا بسبب الألغام المضادة للأفراد، التي كانت قد زرعتها الدول الاستعمارية السابقة في أراضي العديد من الدول النامية بما فيها الدول الأعضاء، دون أن تزودها حتى الآن بأية خرائط تبين أعداد وأماكن تلك الألغام، ودون أن تسهم فنيا أو ماديا في إزالتها،
English[en]
Profoundly saddened by the high numbers of victims who have lost their lives or been injured or maimed by anti-personnel mines laid by the former colonial States in many of the developing countries including OIC Member States, without providing, thus far, any charts containing the number and location of such mines, and without contributing, whether technically or materially to their clearance
Spanish[es]
Profundamente consternada por el elevado número de víctimas que han perdido la vida o han quedado lesionadas o mutiladas a causa de las minas antipersonal colocadas por los antiguos Estados coloniales en muchos países en desarrollo, incluso en Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), y porque hasta ahora aquellos Estados no han suministrado mapas en que se indique el número y la ubicación de esas minas ni han proporcionado asistencia técnica o material para eliminarlas
French[fr]
Profondément choquée par le grand nombre de victimes tuées, blessées ou mutilées, par les mines antipersonnel abandonnées par les anciennes puissances coloniales sur le territoire de nombreux pays en développement, y compris les Etats membres de l'OCI, sans leur fournir, à ce jour, la moindre carte indiquant le nombre et l'emplacement de ces mines, et sans contribuer ni techniquement ni matériellement à leur élimination
Russian[ru]
будучи глубоко встревожена большим числом жертв среди людей, которые погибли или были ранены в результате применения противопехотных мин, установленных бывшими колониальными государствами во многих развивающихся странах, включая государства- члены ОИК, не предоставившими до сих пор никаких карт с указанием количества и мест установки таких мин и не оказывающими никакого технического или материального содействия в их уничтожении
Chinese[zh]
深切悲哀前殖民地国家在包括伊斯兰会议组织成员国在内的许多发展中国家埋下的杀伤人员地雷造成大量受害者死亡、受伤或者残疾,迄今未提供任何表明这类地雷的数量和位置的任何图纸,也未提供任何排除这些地雷的技术或物资帮助