Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناولنا العشاء ، وشربنا كأسًا من النبيذ الأحمر الذي أتى به
Bulgarian[bg]
Обядвахме заедно и изпихме червеното вино, което беше донесъл.
Czech[cs]
Snìdli jsme veèeøi a vypili víno, které koupil.
German[de]
Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte.
Greek[el]
Φάγαμε μαζί και ήπιαμε το κόκκινο κρασί που έφερε.
English[en]
We ate dinner together and drank the red wine he had with him.
Spanish[es]
Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que había traído.
Estonian[et]
Sõime õhtusööki ja jõime tema toodud punast veini.
Persian[fa]
شام خورديم و کمي شراب قرمز که اون خريده بود نوشيديم
Finnish[fi]
Söimme päivällistä ja joimme hänen tuomaansa punaviiniä.
French[fr]
Nous dînâmes et bûmes le vin rouge qu'il avait apporté.
Hebrew[he]
אכלנו ארוחת ערב ושתינו יין אדום שהוא הביא איתו.
Croatian[hr]
Večerali smo zajedno i pili crveno vino koje je imao sa sobom.
Italian[it]
Cenammo e bevemmo il vino che aveva comprato.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് എന്നിട്ട് അത്താഴം കഴിച്ചു അവന് കൊണ്ടു വന്ന റെഡ് വൈനും
Norwegian[nb]
Vi spiste middag og drakk rødvin som han hadde hatt med seg.
Polish[pl]
Zjedliśmy razem kolację i piliśmy czerwone wino, które przywiózł.
Portuguese[pt]
Jantamos juntos e bebemos o vinho tinto que ele trouxe.
Romanian[ro]
Am cinat împreună şi am băut vinul roşu pe care îl adusese.
Russian[ru]
Мы съели обед вместе и выпили красное вино, которое он принес.
Serbian[sr]
Zajedno smo večerali i popili crno vino koje je imao sa sobom.
Swedish[sv]
Vi åt middag och drack rödvin som han hade haft med sig.
Turkish[tr]
Akşam yemekte, getirdiği kırmızı şarabı içtik.
Chinese[zh]
我們 共進 晚餐 并 喝 了 點紅酒