Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kartáče, hřebeny, afro hřebeny, keramické náčiní na úpravu účesu, tónovací kartáče, barvicí hřebeny, šamponovací kartáče, pudřenky, štětce na krk, tělové štětce, kartáčky na nehty, tampony na líčení, tampony na čištění, labutěnky do pudřenky, oddělovače prstů na nohou
Danish[da]
Børster, kamme, kamme til afrohår, keramiske hårsætningsudstyr, farvebørster, farvekamme, shampoobørster, børster til frisørbrug til fjernelse af afklippet hår fra nakken, børster til kroppen, neglebørster, makeupsvampe, rengøringssvampe, pudderkvaster, tåseparatorer
German[de]
Bürsten, Kämme, Afro-Pik-Kämme, Keramik-Haarstyler, Bürsten zum Färben, Kämme zum Färben, Shampoobürsten, Puder-Nackenquaste, Nackenbürsten, Körperbürsten, Nagelbürsten, Schminkschwämme, Reinigungsschwämme, Puderquasten, Zehenseparatoren
Greek[el]
Βούρτσες, χτένες, ειδικές χτένες κρεπαρίσματος, κεραμικές διατάξεις για το φορμάρισμα των μαλλιών, βούρτσες για ανταύγειες, χτένες για βαφή μαλλιών, βούρτσες για πλύσιμο με σαμπουάν, πινέλα απομάκρυνσης τριχών μετά το κούρεμα, βούρτσες απομάκρυνσης τριχών μετά το κούρεμα, βούρτσες σώματος, βούρτσες νυχιών, σφουγγαράκια επίχρισης μακιγιάζ, σφουγγάρια καθαρισμού, σφουγγαράκια για το άπλωμα πούδρας, διαχωριστικά για τα δάχτυλα των ποδιών
English[en]
Brushes, combs, afro piks, ceramic stylers, tinting brushes, colouring combs, shampoo brushes, powder neck dusters, neck brushes, body brushes, nail brushes, make-up sponges, cleaning sponges, powder puffs, toe separators
Spanish[es]
Cepillos, peines, picas afro, peinadores cerámicos, cepillos de teñido, peines para colorear, cepillos para aplicar champú, empolvadores de cuello, cepillos de cuello, cepillos para el cuerpo, cepillos para uñas, esponjas de maquillaje, esponjas para limpiar, borlas para empolvar, separadores de dedos de los pies
Estonian[et]
Harjad, kammid, afrokammid, keraamilised juuksekoolutid, toonimisharjad, värvimiskammid, šampooniharjad, pulbriga kaelapuhastuspintslid, kaelapuhastuspintslid, kehapintslid, küüneharjad, jumestuskäsnad, puhastuskäsnad, puudritupsud, varbaeraldusvahendid
Finnish[fi]
Harjat, kammat, afrokammat, keraamiset muotoilulaitteet, sävytysharjat, värjäyskammat, sampooharjat, puuterihuiskut niskan pudistukseen, niskaharjat, vartaloharjat, kynsiharjat, meikkisienet, puhdistussienet, puuterihuiskut, varpaiden erottajat
French[fr]
Brosses, peignes, peignes africains, appareils de coiffure en céramique, brosses à teinture, peignes pour coloration, brosses à shampooing, brosses à cou, brosses pour le corps, brosses à ongles, éponges de maquillage, éponges de nettoyage, houppes à poudrer, séparateurs d'orteils
Hungarian[hu]
Kefék, fésűk, hosszú fogú fésűk, kerémia hajformázók, festőkefék, festőfésűk, mosókefék, nyakporozó kefék, nyaktisztító kefék, testre való ecsetek, körömkefék, sminkeléshez szivacsok, tisztítószivacsok, púderpamacsok, lábujj-elválasztók (körömlakkozáshoz)
Italian[it]
Spazzole, pettini, pettinini, apparecchi per acconciature in ceramica, spazzole per tingere i capelli, pettini per colorare i capelli, spazzole per shampoo, pennelli per il collo, spazzole per il collo, spazzole per il corpo, spazzolini per unghie, spugne per il trucco, spugne per la pulizia, piumini della cipria, separatori per le dita dei piedi
Lithuanian[lt]
Šepečiai, šukos, afrikietiško stiliaus šukuosenų sruogų atskyrimo krapštukai, keraminės modeliuojamosios šukos, dažymo šepetėliai, dažymo šukos, plovimo šampūnu šepečiai, kaklo valymo šepetėliai, kaklo šepetėliai, kūno šepečiai, nagų šepetėliai, makiažo kempinėlės, valomosios kempinės, pudrinukai, kojų pirštų atskiriamosios kempinėlės
Latvian[lv]
Birstes, ķemmes, afrikāņu bizītes, keramikas ieveidotāji, krāsošanas otas, krāsošanas ķemmes, šampūnu otas, kakla putekļu slotiņas, kakla slotiņas, ķermeņa slotiņas, nagu birstītes, dekoratīvās kosmētikas sūklīši, sūklīši tīrīšanai, pūderslotiņas, kāju pirkstu starplikas
Maltese[mt]
Xkupilji, moxtijiet, moxtijiet stil afro, tagħmir taċ-ċeramika għall-immudellar tax-xagħar, pniezel għall-għoti ta' żebgħa, pniezel għall-għoti ta' kulur, pniezel tax-xampùs, pniezel għat-tfarfir ta' l-għonq, pniezel ta' l-għonq, xkupilji tal-ġisem, xkupilji tad-dwiefer, sponoż tal-mejkapp, sponoż li jnaddfu, mopop tat-terra, separaturi tas-swaba' tas-saqajn
Dutch[nl]
Borstels, kammen, puntige kammen voor afro-kapsels, keramische apparaten voor het in model brengen van het haar, kwasten, kleurkammen, shampooborstels, zachte borstels voor de nek, borstels voor de nek, borstels voor het lichaam, nagelborstels, make-upsponsjes, schoonmaaksponzen, poederkwasten, teenspreiders
Polish[pl]
Szczotki, grzebienie, przyrządy do układania afro, ceramiczne urządzenia do stylizacji, szczotki do farbowania włosów, grzebienie do koloryzacji, szczotki do mycia głowy, pędzle do usuwania ściętych włosów z szyi, pędzle do szyi, szczotki do ciała, szczoteczki do paznokci, gąbki do makijażu, gąbki do czyszczenia, puszek do pudru, separatory do palców u stóp
Portuguese[pt]
Escovas, pentes, produtos afro, produtos cerâmicos para pentear os cabelos, escovas para pintar, pentes para pintar, escovas para aplicar champô, escovas para tirar o pó do pescoço, escovas para o pescoço, escovas para o corpo, escovas para as unhas, esponjas de maquilhagem, esponjas de limpeza, borlas para pó-de-arroz, separadores para dedos dos pés
Slovak[sk]
Kefy, hrebene, pomôcky na tvorbu účesov v štýle afro, tónovacie kefy, farbiace hrebene, šampónovacie hrebe, púdrenky na krk, štetce na krk, štetce na líčenie tela, kefky na nechty, hubky na nanášanie líčidiel, špongie, labutienky, oddeľovače prstov pri ich strihaní nechtov
Slovenian[sl]
Krtače, glavniki, afriški glavnički, keramični oblikovalci, čopiči za nanšanje barve, glavniki za nanšanje barve, krtače za šamponiranje, čopiči za odstranjvanje las iz vratu, mehki čopiči za vrat, ščetke za telo, krtačke za nohte, gobice za ličila, čistilne gobice, pudrne blazinice, blazinice za ločevanje nožnih prstov
Swedish[sv]
Borstar, kammar, afrokammar, keramiska frieringsanordningar, färgningsborstar, färgningskammar, schamponeringsborstar, halspuderborstar, halsborstar, kroppsborstar, nagelborstar, sminksvampar, tvättsvampar, pudervippor, tåseparatorer