Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل الذي عملت له الجراحة انه ينهار الان
Bulgarian[bg]
Сатурацията на бебето, което оперира, е 0-2 и пада.
Bosnian[bs]
Beba na kojoj si radila ranije, zasićenost opada.
Czech[cs]
Dítě, na kterém jsi pracovala předtím má 0-2 saturaci a klesá.
Danish[da]
Babyen fra før mister ilt.
English[en]
Baby you worked on before, 0-2 sats are dropping.
Spanish[es]
El bebé en que trabajaste antes, sus lecturas de oxígeno están bajando.
French[fr]
Le bébé dont vous vous êtes occupé, son état empire.
Hungarian[hu]
A baba, akivel foglalkoztál előbb, 0-2 szaturáció esik.
Italian[it]
Il bambino che hai operato prima, saturazione di O2 in calo.
Dutch[nl]
De baby die je eerder gezien hebt, zuurstof daalt.
Portuguese[pt]
A saturação do oxigênio do bebê que você atendeu está caindo.
Romanian[ro]
Bebeluşul pe care l-ai operat înainte, 0-2 îi scad semnele vitale.
Russian[ru]
Ребенок над которым ты работала, показатели падают.
Slovenian[sl]
Dojenček od prej, kisik pada.
Turkish[tr]
Daha önce çalıştığın bebeğin doygunluğu 0-2 ve düşüyor.