Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obrázek 1Rozdělení 20 průzkumných rybolovných zátahů na druh Champsocephalus gunnari v oblastech Shag Rocks (12) a Jižní Georgie (8) v době od 1. března do 31. května.
Danish[da]
Den geografiske fordeling af 20 træk ved forsøgsfiskeri efter Champsocephalus gunnari ved Shag Rocks (12) og South Georgia (8) fra 1. marts til 31. maj.
German[de]
Geografische Verteilung der 20 Versuchshols auf Champsocephalus gunnari bei Shag Rocks (12) und um Südgeorgien (8) vom 1. März bis 31. Mai.
Greek[el]
Γεωγραφική κατανομή 20 εξερευνητικών αλιευτικών δραστηριοτήτων με τράτα με στόχο το είδος Champsocephalus gunnari στις νησίδες Shag (12) και στη Νότια Γεωργία (8) από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου.
English[en]
Distribution of 20 exploratory fishing hauls on Champsocephalus gunnari at Shag Rocks (12) and South Georgia (8) from 1 March to 31 May.
Spanish[es]
Distribución geográfica de 20 lances experimentales de Champsocephalus gunnari en la zona de Shag Rocks (12) y en Georgia del Sur (8) del 1 de marzo al 31 de mayo.
Estonian[et]
Joonis 1:Champsocephalus gunnari 20 uurimusliku loomuse jagunemine Shag Rocksi (12) ja Lõuna-Georgia (8) piirkonnas ajavahemikus 1. märtsist 31. maini.
Finnish[fi]
20 Champsocephalus gunnari -lajin koekalastustroolauksen maantieteellinen jakautuminen Shag Rocks -saarten (12) ja Etelä-Georgian (8) alueella maaliskuun 1 päivän ja toukokuun 31 päivän välisenä aikana.
French[fr]
Distribution géographique de 20 chalutages de pêche exploratoire au Champsocephalus gunnari aux îlots Shag (12) et en Géorgie du Sud (8) du 1er mars au 31 mai.
Hungarian[hu]
A Champsocephalus gunnari-ra végzett húsz felderítő halászati kivetés eloszlása a Shag Rocksnál (12) és Déli-Georgia körül március 1-jétől május 31-ig.
Italian[it]
Distribuzione delle 20 retate sperimentali di Champsocephalus gunnari nella zona di Shag Rocks (12) e della Georgia del Sud (8) dal 1o marzo al 31 maggio.
Lithuanian[lt]
1 paveikslas:Champsocephalus gunnari 20 tiriamųjų valksmų Shag Rocks (12) ir Pietų Džordžijos (8) zonose paskirstymas nuo kovo 1 d. iki gegužės 31 d.
Latvian[lv]
attēls:20 pētnieciska rakstura zvejas iemetienu sadale attiecībā uz Champsocephalus gunnari Šegrokā (12) un Dienviddžordžijā (8) no 1. marta līdz 31. maijam.
Maltese[mt]
Figura 1:Tqassim ta' 20 qabda esploratorja ta' sajd fuq Champsocephalus gunnari f'Shag Rocks (12) u Nofsinhar ta' Ġorġja (8) bejn l-ewwel ta' Marzu u l-31 ta' Mejju.
Dutch[nl]
Geografische spreiding van de 20 voor onderzoeksdoeleinden bij de visserij op Champsocephalus gunnari tussen 1 maart en 31 mei in de gebieden rond de Shag Rocks (12) en South Georgia (8) te verrichten trekken.
Polish[pl]
Rys. 1Rozmieszczenie 20 zaciągów badawczych dla Champsocephalus gunnari w rejonie Shag Rocks (12) i Georgii Południowej (8) w okresie od 1 marca to 31 maja.
Portuguese[pt]
Distribuição geográfica de 20 lanços para fins de pesca exploratória de Champsocephalus gunnari nos ilhéus Shag (12) e na Geórgia do Sul (8) de 1 de Março a 31 de Maio.
Slovak[sk]
Obrázok 1:Rozmiestnenie 20 prieskumných záťahov na druh Champsocephalus gunnari v Shag Rocks (12) a South Georgia (8) od 1. marca do 31. mája.
Slovenian[sl]
Slika 1:Porazdelitev dvajsetih raziskovalnih metov za ribolov na Champsocephalus gunnari pri Shag Rocksu (12) in Južni Georgii (8) od 1. marca do 31. maja.
Swedish[sv]
Geografisk fördelning av 20 tråldrag i forskningssyfte av Champsocephalus gunnari vid Shag Rocks (12) och Sydgeorgien (8) från den 1 mars till den 31 maj.