Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن اللجنة الوطنية للانتخابات مدت فترة التسجيل ثلاثة أيام، فيرى بعض أصحاب المصلحة أن من الضروري مواصلة تمديد فترة التسجيل لأطول مدة ممكنة لخدمة أكبر عدد ممكن من الناخبين المؤهلين للإدلاء بأصواتهم.
English[en]
The National Electoral Commission extended the registration period by three days, but some stakeholders considered it necessary to further extend the registration period for as long as possible, in order to accommodate as many eligible voters as possible.
Spanish[es]
La Comisión Electoral Nacional amplió tres días el período de registro, si bien algunas partes interesadas consideraron que era necesario prolongar lo más posible ese período de registro con el fin de incluir al mayor número posible de ciudadanos con derecho a voto.
French[fr]
La Commission électorale nationale a prorogé la période d’inscription de trois jours, mais certains estimaient qu’il aurait fallu la proroger à nouveau aussi longtemps que possible afin qu’un maximum de personnes puisse s’inscrire.
Russian[ru]
Национальная избирательная комиссия на три дня продлила сроки регистрации, однако некоторые заинтересованные стороны высказались за то, чтобы регистрация проводилась как можно дольше, чтобы зарегистрировать максимальное число избирателей, имеющих право голоса.