Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ Kristo juɛmi nɛ o ma ná a maa ye bua mo ngɛ o si himi mi ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe sal dit ons in ons daaglikse lewe help as ons die denke van Christus het?
Southern Altai[alt]
«Христос чылап сананганыс» бистиҥ јӱрӱмиске кандый камаанын јетирет?
Alur[alz]
Nibedo ku paru pa Kristu, copo konyi nenedi i kwo peri ma kubang’ rupiny?
Amharic[am]
የክርስቶስን አስተሳሰብ ማዳበራችን በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ላይ ምን በጎ ተጽዕኖ ያሳድራል?
Amis[ami]
Ira ko harateng ni Kristo i, wa ira ko maanan a epoc i kaˈorip ita?
Arabic[ar]
كَيْفَ يُؤَثِّرُ فِكْرُ ٱلْمَسِيحِ فِي حَيَاتِنَا ٱلْيَوْمِيَّةِ؟
Azerbaijani[az]
Məsihin düşüncəsinə sahib olmaq gündəlik həyatımızda bizə necə kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
«Мәсих аңына» эйә булыу көндәлек тормошобоҙға нисек тәьҫир итә?
Basaa[bas]
Ni lelaa i bana mahoñol ma Kristô, i nla hôla bés i niñ yés i hiki kel?
Bulgarian[bg]
Как духовната ни нагласа ще се отрази на ежедневния ни живот?
Bini[bin]
De iyobọ nọ gha ru ne ima vbe arrọọ ọghe ima deghẹ ima mwẹ egbe ekhọe ọghe Kristi?
Bangla[bn]
কীভাবে খ্রিস্টের মন অর্জন করা আপনার দৈনন্দিন জীবনকে প্রভাবিত করবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé ôsimesane Krist wo nambe ényiñe jangane ya môs ôse?
Belize Kriol English[bzj]
If wi tink laik Krais, how dat wahn afek wi disizhanz ahn di tingz wi du evri day?
Catalan[ca]
Com pot influir en el nostre dia a dia pensar com Jesús?
Garifuna[cab]
Ida luba lahuudun woun ítara lan wasaminan kei lisaminan Kristu lidan wabagari?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rubʼanik yojrutoʼ pa qakʼaslemal yojchʼobʼon achiʼel Cristo?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagbaton sa panghunahuna ni Kristo makaapektar sa atong adlaw-adlawng pagkinabuhi?
Czech[cs]
Jak to, že budeme mít Kristovu mysl, ovlivní náš každodenní život?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla ti laj cuxtʌlel cheʼ mi lac chaʼlen pensar bajcheʼ Cristo?
Chuvash[cv]
Иисус шухӑшланӑ пек шухӑшлама вӗренни кулленхи пурнӑҫ ҫине мӗнле витӗм кӳрет?
Danish[da]
Hvordan kommer åndelighed til udtryk i praksis?
German[de]
Wie hilft es uns im Alltag, wie Christus zu denken?
East Damar[dmr]
Xristub ǂâi ǀgauba ūhâsa mati sida tsēkorobe ûiba nî tsâǀkhā?
Duala[dua]
Ne̱ni be̱ne̱ la jo̱nge̱le̱ la Kristo di madie̱le̱no̱ longe̱ lo̱ngo̱ la buńa te̱ e?
Jula[dyu]
Ka kɛ ni Krista ka miiriya ye, o be nɔɔ juman lo to i ka ɲɛnamaya kan loon o loon?
Efik[efi]
Didie ke afo ndifiọk nte Christ esikerede n̄kpọ edin̄wam fi ọfiọk nte okpodude uwem ke usen ke usen?
Greek[el]
Πώς θα επηρεάζεται η καθημερινή σας ζωή αν έχετε τον νου του Χριστού;
English[en]
How will having the mind of Christ affect your daily life?
Spanish[es]
¿Qué efecto tendrá en nuestra vida diaria tener la mente de Cristo?
Estonian[et]
Kuidas mõjutab sinu igapäevaelu see, et sul on Kristuse mõttelaad?
Persian[fa]
داشتن طرز فکر مسیح چه تأثیری بر زندگیمان میگذارد؟
Finnish[fi]
Miten se, että opimme ajattelemaan Kristuksen tavalla, vaikuttaa arkielämäämme?
Fijian[fj]
Ena uqeti keda vakacava e veisiga na rai i Karisito?
Fon[fon]
Nɛ̌ linlin Klisu tɔn ɖiɖó ka na d’alɔ mǐ ɖò gbɛzán mǐtɔn ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn mɛ gbɔn?
French[fr]
Si nous pensons comme Christ, comment cela nous influencera- t- il au quotidien ?
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔná Kristo jwɛŋmɔ lɛ eko lɛ, te ebaaná wɔshihilɛ nɔ hewalɛ ehã tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
E na kangaa bwainakin ana iango Kristo n rota maium ni katoabong?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa káda día ikatu jahechauka ñapensaha Cristo opensaháicha?
Gujarati[gu]
ખ્રિસ્ત જેવું મન રાખવાથી આપણા રોજબરોજના જીવન પર કેવી અસર પડે છે?
Gun[guw]
Nawẹ ayiha Klisti tọn tintindo na yinuwado gbẹzan egbesọegbesọ tọn towe ji gbọn?
Ngäbere[gym]
Nikwe ja töi mikadre Kristo erere, ¿ye ni dimikai ño köbö kwatire kwatire te?
Hausa[ha]
Ta yaya yin tunani kamar Kristi zai shafi rayuwarmu?
Hebrew[he]
אם נאמץ את הלך החשיבה של המשיח, כיצד ישפיע הדבר על חיי היומיום שלנו?
Hindi[hi]
मसीह के जैसी सोच रखने से आपकी रोज़मर्रा ज़िंदगी पर क्या असर होगा?
Hiligaynon[hil]
Kon yara sa imo ang hunahuna sang Cristo, ano ang epekto sini sa imo kabuhi?
Hiri Motu[ho]
“Keriso ena lalohadai ita abia” neganai, unai ese edena dala ai ita ia durua?
Croatian[hr]
Kako će to što imaš Kristov um utjecati na tvoj svakodnevni život?
Haitian[ht]
Lè w gen panse Kris la, ki efè sa ap gen sou lavi w chak jou?
Hungarian[hu]
Milyen hatással van az életünkre, ha Krisztushoz hasonlóan gondolkodunk?
Armenian[hy]
Քրիստոսի միտքն ունենալը ինչպե՞ս կազդի քո կյանքի վրա։
Western Armenian[hyw]
Քրիստոսին միտքը ունենալը ինչպէ՞ս առօրեայ կեանքիդ պիտի ազդէ։
Herero[hz]
Okukara nOmbepo ya Kristus ku ṱuna vi kehupo roye?
Ibanag[ibg]
Kunnasi makafekto ta inaggaw nga pattolem i kapeggan tu appanono ni Cristo?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa berpikir seperti Kristus dalam kehidupan sehari-hari?
Igbo[ig]
Olee otú inwe uche nke Kraịst ga-esi enyere gị aka n’ihe ndị ị na-eme kwa ụbọchị?
Iloko[ilo]
Ania ti epektona iti inaldaw a panagbiagmo no addaanka iti panunot ni Kristo?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hefur það á daglegt líf okkar að hafa huga Krists?
Esan[ish]
Uwẹ a ha ria eria beji Jesu rẹ ria eria, be bhọ ọnan ha rẹ rẹso iẹnlẹn nọnsuwẹ yẹ?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ọkpọ iroro Kristi nọ ma re wo u re ro kpomahọ uzuazọ ikẹdẹ kẹdẹ mai?
Italian[it]
In che modo avere “la mente di Cristo” influisce sulla nostra vita quotidiana?
Japanese[ja]
キリストのような考え方をしていることは,生活にどのように表われますか。
Georgian[ka]
როგორ იმოქმედებს „ქრისტეს გონების“ ქონა თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე?
Kamba[kam]
Kwĩthĩwa na kĩlĩko ta kya Klĩsto kũkaũtethasya ata kĩla mũthenya?
Kabiyè[kbp]
Weyi ɛwɛnɩ Krɩstʋ maɣzɩm yɔ, ɖoŋ weyi pɩwɛnɩ mbʋ ɛlakɩ paa evemiye nɖɩ yɔ pɩ-yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki nu ta mostra ma nu ten menti di Kristu na nos dia-dia?
Kongo[kg]
Inki mutindu kuvanda ti mabanza ya Kristu lenda tomisa luzingu na nge?
Kikuyu[ki]
Gũkorũo na meciria ma Kristo kũngĩgũteithia atĩa ũtũũro-inĩ waku?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi okukala u na omadiladilo a fa aKristus taku kumu onghalamwenyo yoye yakeshe efiku?
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
그리스도의 생각을 갖는 것은 일상생활에 어떤 영향을 미칩니까?
Kaonde[kqn]
Kwikala na muchima wa Kilishitu kuketukwasha byepi mu bwikalo?
Kurdish Kurmanji[ku]
Xwedîbûna fikra Mesîh wê çawa li ser jiyana me tesîr bike?
Kwangali[kwn]
Ngapi kukara nomatedo gaKristusa ngayi kundama eparu lyoge?
Kyrgyz[ky]
Машаяктын акылына ээ болгонубуз күндөлүк жашообузга кандай таасир этет?
Ganda[lg]
Okuba n’endowooza ya Kristo kikwata kitya ku bulamu bwo?
Lingala[ln]
Ndenge nini kozala na makanisi ya Kristo ekoki komonana na bomoi na yo ya mokolo na mokolo?
Lozi[loz]
Kuba ni munahano wa Kreste kuka mitusa cwañi mwa bupilo bwamina bwa ka zazi ni zazi?
Lithuanian[lt]
Kokį poveikį dvasingumas darys mūsų kasdieniam gyvenimui?
Luba-Katanga[lu]
Le kwikala na ñeni ya Kidishitu kudi na lupusa’ka mu būmi bwetu bwa difuku ne difuku?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi kuikala ne meji a Kristo kukuambuluisha mu nsombelu webe wa buatshia buila?
Luvale[lue]
Uno kupwa navishinganyeka vyaKulishitu nachitukafwa ngachilihi mukuyoya chetu chahakumbi hakumbi?
Lunda[lun]
Kwikala nayitoñojoka yaKristu kunateli kutukwasha ñahi muchihandilu chetu hefuku-hefuku?
Luo[luo]
Bedo gi paro kaka mar Kristo biro konyi nade e ngimani mapile?
Latvian[lv]
Kā mūsu ikdienas dzīvi ietekmē tas, ka mēs sevī veidojam ”Kristus prātu”?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku tzʼonin qiʼj tkyaqil qʼij qa ma ten qnabʼil ik tzeʼn tnabʼil Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koasenkaoná nga sʼe̱ná je kjoafaʼaitsjen xi tsʼe Cristo.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix xypyudëkëyäˈänëm tuˈuk tuˈugë xëëw ko nwinmäˈäyëm extëmë Kristë wyinmay?
Motu[meu]
Edena dala ai Keriso darana bavabia karana ese dina ta ta ai emu mauri baine durua?
Malagasy[mg]
Raha manana ny sain’i Kristy isika, dia inona no ho vokatr’izany eo amin’ny fiainantsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ukwelenganya wakwe Klistu kungamwazwa uli muli vino mukacita cila wanda?
Marshallese[mh]
Ñe jej bõk l̦õmn̦ak eo an Christ, ewi wãween an naaj jipañ kõj ilo mour ko ad kajjojo raan?
Macedonian[mk]
Како тоа што ќе го стекнеме Христовиот ум ќе влијае врз нашиот живот?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തു വി ന്റെ മനസ്സു ണ്ടാ യി രി ക്കു ന്നത് അനുദി ന ജീ വി ത ത്തിൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായി ക്കും?
Mongolian[mn]
Христтэй адил бодолтой байх нь өдөр тутмын амьдралд ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
D sã n tar Kirist tagsgo, wãn to la na n sõng tõnd d vɩɩmã pʋgẽ, daar ne a to fãa?
Marathi[mr]
ख्रिस्ताचं मन विकसित केल्यामुळे आपल्या रोजच्या जीवनावर त्याचा कसा परिणाम होतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah memiliki fikiran Kristus dapat mempengaruhi kehidupan seharian kita?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱saa chindeéña miíyó tá ná ndakanixi̱níyó táki̱ʼva ndákanixi̱ní ta̱ Cristo?
Burmese[my]
ခရစ်တော်ရဲ့ စိတ်သဘောထား ရှိ ခြင်းက နေ့စဉ် အသက်တာအ ပေါ် ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက် မ လဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan vil det at du har Kristi sinn, påvirke hverdagen din?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa techpaleuis ipan tonemilis tlaj tijpiasej itlalnamikilis Cristo?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techpaleuis mojmostaj komo chikauak tokuali uikalis iuan Dios?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techpaleuis tla timokuayejyekoskej ken Cristo?
North Ndebele[nd]
Ukuba lengqondo kaKhristu kuzakusiza njani ekuphileni kwakho?
Nepali[ne]
ख्रीष्टको जस्तै सोचाइ राख्दा त्यसले हाम्रो दैनिक जीवनमा कस्तो असर गर्छ?
Ndonga[ng]
Okukala hatu dhiladhila ngaashi Kristus, otaku ka guma ngiini onkalamwenyo yetu yakehe siku?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon techpaleuis ipan tonemilis tla tikpiyaj itlamachilis Cristo?
Dutch[nl]
Welke uitwerking heeft het op je dagelijkse leven als je de denkwijze van Christus hebt?
South Ndebele[nr]
Nawucabanga njengoKrestu uzokuphila njani?
Northern Sotho[nso]
Go ba le monagano wa Kriste go ama bjang bophelo bja gago bja letšatši le letšatši?
Nyanja[ny]
Kodi kukhala ndi maganizo a Khristu kungatithandize bwanji posankha zochita?
Nzima[nzi]
Kɛzi Kelaese adwenle ne bie mɔɔ ɛbanyia la baha wɔ ɛbɛlabɔlɛ alehyenlɛ biala ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu rhe vwo iroro i Kristi na, marhẹ ono ru hobọte akpenyerẹn ọnọ kẹdẹkẹdẹ?
Oromo[om]
Yaada Kiristoos qabaachuun kee jireenya kee kan tuqu akkamitti?
Ossetic[os]
Чырыстийы хуызӕн куы хъуыды кӕнай, уӕд уый дӕ царды алы хъуыддагыл дӕр куыд фӕзындзӕн?
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹ ਵਰਗੀ ਸੋਚ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya say pakawalaan na kanonotan nen Kristo et walay epekto tod inagew-agew ya bilay tayo?
Papiamento[pap]
Ki efekto e mente di Kristu por tin riba nos bida diario?
Nigerian Pidgin[pcm]
If we dey think like Jesus, how e go take show for our life?
Plautdietsch[pdt]
Waut woat daut bie ons doonen, wan wie Christus siene Jesennunk haben?
Pijin[pis]
Hao nao wei for garem tingting bilong Christ affectim samting iumi duim evriday?
Polish[pl]
Jak umysł Chrystusowy wpływa na codzienne decyzje?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen en ahneki soangen madamadauohte me Krais sapwellimanki eh pahn kamwakid omw mour ehuehu rahn?
Portuguese[pt]
Como ter “a mente de Cristo” vai influenciar as suas decisões?
Quechua[qu]
¿Imanöraq yanapamäshun Cristu pensanqannö pensanqantsik?
Rundi[rn]
Kugira umuzirikanyi wa Kristu bidufasha gute mu buzima bwacu bwa misi yose?
Romanian[ro]
Cum ne influențează viața de zi cu zi faptul de a avea „mintea lui Cristos”?
Russian[ru]
Какое влияние «ум Христа» оказывает на нашу жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Kugira imitekerereze nk’iya Kristo byadufasha bite mu mibereho yacu?
Sango[sg]
Ti duti na bibe ti Christ ayeke pusu mo ti sara ye tongana nyen na yâ ti fini ti mo ti lâ na lâ?
Sinhala[si]
යේසුස් වගේ හිතන්න පුරුදු වෙන එක අපේ ජීවිතේට බලපාන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Kiristoosira noosi gedee hedo heedhannohe gede assiˈra, barru barrunkunni kaaˈlitannohehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako sa prejaví v našom každodennom živote to, že sme si osvojili Kristovu myseľ?
Slovenian[sl]
Kako bo to, da imamo Kristusov um, vplivalo na naše vsakodnevno življenje?
Samoan[sm]
E faapefea i le iloaina o le finagalo o Keriso ona aafia ai o tatou olaga i aso faisoo?
Shona[sn]
Kuva nepfungwa dzaKristu kuchakubatsira sei pane zvaunoita zuva nezuva?
Songe[sop]
Kwikala na binangu bya Kidishitu kwi na bukitshishi kinyi mu nshalelo eetu a kwifuku n’efuku?
Albanian[sq]
Si ndikon në jetën tonë të përditshme kur kemi mendjen e Krishtit?
Serbian[sr]
Kako će na naš život uticati to što se trudimo da razmišljamo poput Hrista?
Sranan Tongo[srn]
Te wi abi a denki fu Krestes, dan fa dati o yepi wi na ini na aladei libi?
Swati[ss]
Kuba nemicabango yaKhristu kutakutsintsa njani kuphila kwakho kwamalanga onkhe?
Southern Sotho[st]
Ho nahana joaloka Jesu ho ka u tsoela molemo joang?
Swedish[sv]
Hur kommer vårt dagliga liv att påverkas om vi har Kristus sinne?
Swahili[sw]
Kuwa na akili ya Kristo kutakuwa na matokeo gani katika maisha yako ya kila siku?
Congo Swahili[swc]
Kuwa na mawazo kama ya Kristo kutakuwa na matokeo gani katika maisha yako ya kila siku?
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் சிந்தையை வளர்த்துக்கொள்வது நம் வாழ்க்கையில் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gambáyulú náa vida ndrígúlú rí muguaʼdáá ku̱ma̱ ndrígóo Cristo rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak iha Kristu nia hanoin bele ajuda ita iha moris loron-loron nian?
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మికత మన జీవితం మీద ఎలాంటి ప్రభావం చూపిస్తుంది?
Tajik[tg]
Тарзи фикрронии Масеҳро доштан ба ҳаёти ҳаррӯзаи мо чӣ тавр таъсир мекунад?
Thai[th]
การ มี จิตใจ อย่าง พระ คริสต์ ส่ง ผล กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሓሳብ ክርስቶስ ምሓዝና፡ ኣብ መዓልታዊ ህይወትና ጽልዋ ዜሕድር ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Aluer u ngu a mhen u Kristu yô, kwagh la una bende a akaa a u eren ken uma ayange ayange la nena?
Turkmen[tk]
Mesihiňki ýaly pikirde bolsak, gündelik durmuşymyza nähili täsir eder?
Tagalog[tl]
Paano makatutulong sa ating pang-araw-araw na pamumuhay ang pagtataglay ng pag-iisip ni Kristo?
Tetela[tll]
Ngande wele monga la yimba ya Kristo ekɔ la shɛngiya lo lɔsɛnɔ layɛ la lushi la lushi?
Tswana[tn]
Go akanya jaaka Keresete go ka ama botshelo jwa gago jang?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono tākiekina ho‘o mo‘ui faka‘ahó ‘i hono ma‘u ‘a e fakakaukau ‘a Kalaisí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuŵa ndi maŵanaŵanu ngaku Khristu kungakwaska wuli vakuchita vidu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kuba amizeezo ya Kristo inga kwabujatikizya buti buumi bwanu bwabuzuba abuzuba?
Tojolabal[toj]
¿Jasa slekilal oj kiltik ja bʼa jsakʼaniltik ajyelkujtik kʼakʼu kʼakʼu ja spensar ja Kristo?
Papantla Totonac[top]
¿La nakinkamakgtayayan kkilatamatkan komo nakgalhiyaw xtalakapastakni Cristo?
Tok Pisin[tpi]
Taim yu holim wankain tingting olsem Krais, olsem wanem dispela inap helpim yu long wan wan de?
Turkish[tr]
Mesih’in düşünüşüne sahip olmak günlük yaşamımızı nasıl etkiler?
Tsonga[ts]
Ku va ni mianakanyo yo fana ni ya Kreste swi ta byi khumba njhani vutomi bya wena bya siku ni siku?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsïni jarhuataa juchari irekuarhu ísï eratsini eska Kristu?
Tatar[tt]
Мәсих кебек фикер йөртү көндәлек тормышыбызга ничек тәэсир итәргә тиеш?
Tumbuka[tum]
Kasi muchitenge wuli vinthu zuŵa lililose usange muli na maghanoghano gha Khristu?
Tuvalu[tvl]
E pokotia pefea tou olaga i aso takitasi mai te mauaga o te mafaufau o Keliso?
Twi[tw]
Sɛ wunya Kristo adwene a, ɛbɛboa wo sɛn wɔ w’asetena mu?
Tuvinian[tyv]
«Христостуң угааны» чуртталгавыска кандыг салдар чедирип турар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya skoltayotik ta jujun kʼajkʼal ta jkuxlejaltik te ayuk kuʼuntik te spʼijil yoʼtan te Cristo?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta jtabetik sbalil kʼalal jech jnopbentik kʼuchaʼal li Kristoe?
Udmurt[udm]
Ми Христос кадь малпаськиськомы ке, кызьы со улонмы вылын шӧдӥське?
Ukrainian[uk]
Як впливає на наше щоденне життя те, що ми маємо розум Христів?
Urhobo[urh]
Mavọ yen ẹwẹn rẹ Kristi rẹ avwanre vwori se vwo djobọte akpeyeren re kẹdẹ kẹdẹ rẹ avwanre?
Uzbek[uz]
Masih kabi fikr yuritish kundalik hayotingizga qanday ta’sir qiladi?
Venda[ve]
U vha na muhumbulo u fanaho na wa Kristo zwi kwama hani nḓila ine na tshila ngayo ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe?
Vietnamese[vi]
Việc có tư tưởng của Đấng Ki-tô ảnh hưởng thế nào đến đời sống hằng ngày của anh chị?
Wolaytta[wal]
Kiristtoosaagaadan qoppiyoogee galla galla ne deˈuwan nena waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an pagkaada han panhunahuna han Kristo nakakaapekto ha aton adlaw-adlaw nga pagkinabuhi?
Cameroon Pidgin[wes]
If you di think like Christ, how e go helep you every day for ya life?
Xhosa[xh]
Ukuba nengqondo kaKristu kungaba nefuthe njani kwizinto esizenzayo imihla ngemihla?
Mingrelian[xmf]
მუჭო იმოქმედენს თქვან ცხოვრებას, მუჟამსით ქრისტეცალ აზროვნება გაღვენნა?
Yao[yao]
Ana kola nganisyo mpela sya Klistu mpaka kutukamucisye mwamtuli lisiku lililyose?
Yoruba[yo]
Tá a bá ń ronú bíi ti Kristi, báwo nìyẹn ṣe máa nípa lórí ìgbésí ayé wa?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel u bintoʼon ichil k-kuxtal wa yaantoʼon u tuukul Cristoeʼ?
Cantonese[yue]
有基督嘅思想点样影响你嘅日常生活?
Isthmus Zapotec[zai]
Ora guiníʼ íquenu casi riníʼ ique Cristu, ¿ximodo zacané ni laanu lu xquendanabáninu?
Chinese[zh]
具有基督的思想对我们的生活有什么影响?
Zulu[zu]
Ukuba nomqondo kaKristu kuyokuthonya kanjani ukuphila kwakho kwansuku zonke?