Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى العكس من ذلك، فإن البضائع التي تدخل البلد عن طريق البحر من بلدان أخرى في مينائي أبيدجان وسان بيدرو متوجهة إلى البلدان المحيطة بالبلد مثل مالي وبوركينا فاسو والنيجر، تمر عبر كوت ديفوار، بما في ذلك المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة
English[en]
Conversely, goods entering by sea from other countries at both Abidjan and San Pedro and intended for the surrounding countries of Mali, Burkina Faso and Niger will pass through Côte d'Ivoire, including Forces nouvelles-controlled territories
Spanish[es]
A la inversa, las mercancías que llegan por mar desde otros países, tanto a Abidján como a San Pedro, rumbo a Malí, Burkina Faso y el Níger pasan en tránsito por Côte d'Ivoire, incluidos los territorios controlados por las Forces nouvelles
French[fr]
Inversement, les marchandises arrivant par la mer d'autres pays aux ports d'Abidjan et de San Pedro et destinées aux pays voisins (Mali, Burkina Faso et Niger), traversent la Côte d'Ivoire, y compris les territoires contrôlés par les Forces nouvelles
Russian[ru]
С другой стороны, морские грузы для соседних Мали, Буркина-Фасо и Нигера, прибывающие морским путем в Абиджан и Сан-Педро, следуют через Кот-д'Ивуар, включая территории, контролируемые «Новыми силами»
Chinese[zh]
反之,来自其他国家前往马里、布基纳法索和尼日尔等邻国,通过海上在阿比让和圣佩德罗入境的货物,将穿越科特迪瓦,其中包括新生力量所控制的领土。