Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността на избраните мерки за безопасност, които следва да бъдат допълвани с по-добро обучение и образование за водачите на превозни средства от категория L и с приспособена пътна инфраструктура, е добре изпитана и доказана чрез научни изследвания и проучвания.
Danish[da]
Forskning og undersøgelser har påvist effektiviteten af de valgte sikkerhedsforanstaltninger, som bør suppleres med bedre uddannelse og undervisning af førerne af køretøjer i klasse L samt en tilpasset vejinfrastruktur.
German[de]
Die Wirksamkeit der ausgewählten Sicherheitsmaßnahmen, die durch eine bessere Ausbildung und Verkehrserziehung der Fahrer von Fahrzeugen der Klasse L und durch angepasste Straßeninfrastrukturen ergänzt werden sollte, ist gut erprobt und durch Forschung und Studien nachgewiesen.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα των επιλεγέντων μέτρων ασφαλείας, η οποία πρέπει να συμπληρώνεται με καλύτερη κατάρτιση και εκπαίδευση των οδηγών οχημάτων της κατηγορίας L και με προσαρμοσμένες οδικές υποδομές, ελέγχεται καλά και αποδεικνύεται μέσω έρευνας και μελετών.
English[en]
The efficiency of the chosen safety measures, which should be complemented by better training and education for riders of L-category vehicles and adapted road infrastructure, is well tested and proven by research and studies.
Spanish[es]
La eficacia de las medidas de seguridad adoptadas, que deberán complementarse con una mejor formación y educación de los conductores de vehículos de categoría L y una infraestructura vial adaptada, ha sido convenientemente probada y demostrada mediante investigaciones y estudios.
Estonian[et]
Valitud turvameetmete – mida peaks täiendama L-kategooria sõidukijuhtide parem väljaõpe ja koolitus ning maanteede kohandatud infrastruktuur – tõhusust on piisavalt katsetatud ning see on teadustöö ja uuringutega tõestatud.
Finnish[fi]
Valittujen turvallisuustoimenpiteiden tehokkuus on testattu asianmukaisesti ja osoitettu tutkimuksilla ja selvityksillä, ja niitä olisi täydennettävä luokan L ajoneuvojen kuljettajien paremmalla perus- ja jatkokoulutuksella ja mukautetulla tieinfrastruktuurilla.
French[fr]
Des recherches et des études ont testé et prouvé l'efficacité des mesures de sécurité retenues, auxquelles devront s'ajouter de meilleurs programmes de formation et d'éducation pour les conducteurs de véhicules de catégorie L ainsi que des infrastructures routières adaptées.
Hungarian[hu]
A kiválasztott, az L kategóriájú járművek vezetői számára nyújtott képzés és oktatás javításával, valamint megfelelő közúti infrastruktúra kialakításával kiegészítendő biztonsági intézkedések hatékonyságát kutatásokkal és felmérésekkel ellenőrizték és támasztották alá.
Italian[it]
L'efficacia delle misure di sicurezza prescelte, che devono essere completate da un miglioramento dei tirocini e dell'istruzione per conducenti dei veicoli di categoria L e da adeguate infrastrutture stradali, è ben testata e comprovata da ricerche e studi.
Lithuanian[lt]
Pasirinktų saugos priemonių veiksmingumas turi būti gerai patikrintas ir įrodytas moksliniais tyrimais ir studijomis, šias priemones turi papildyti geresnis L kategorijos transporto vairuotojų parengimas ir mokymas ir turi būti pritaikyta kelių infrastruktūra.
Maltese[mt]
L-effiċjenza tal-miżuri ta’ sikurezza magħżula, li trid tkun ikkumplimentata b’taħriġ u edukazzjoni aħjar għas-sewwieqa ta’ vetturi tal-kategorija L u l-infrastruttura tat-toroq adattata, hija ttestjata sew u hemm provi dwarha permezz ta’ riċerka u studji.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van de gekozen veiligheidsmaatregelen, die moeten worden aangevuld met betere opleiding en voorlichting voor bestuurders van voertuigen van categorie L en met de aanpassing van de wegeninfrastructuur, is goed getest en wordt gestaafd door onderzoek en studies.
Polish[pl]
Skuteczność wybranych środków bezpieczeństwa, które należy uzupełnić lepszymi programami szkoleniowymi i edukacyjnymi dla kierowców kategorii L oraz dostosowaną infrastrukturą drogową, dobrze przetestowano i udowodniono w licznych badaniach i analizach.
Portuguese[pt]
A eficácia das medidas de segurança selecionadas, que deverá ser complementada por uma melhor formação e educação dos condutores dos veículos da categoria L e por uma infraestrutura rodoviária adaptada, foi devidamente testada e comprovada pela investigação e estudos.
Romanian[ro]
Eficiența măsurilor de siguranță alese, care ar trebui completate cu o mai bună formare și educare a conducătorilor de vehicule din categoria L și cu o infrastructură rutieră adaptată, a fost testată cu grijă și dovedită prin cercetări și studii.
Slovak[sk]
Účinnosť vybratých bezpečnostných opatrení, ktoré by mali byť doplnené o lepšiu odbornú prípravu a vzdelávanie vodičov vozidiel kategórie L, ako aj upravenú cestnú infraštruktúru, je dostatočne testovaná a dokázaná výskumom a štúdiami.
Slovenian[sl]
Učinkovitost izbranih varnostnih ukrepov, ki bi jih bilo treba dopolniti z boljšim usposabljanjem in izobraževanjem voznikov vozil kategorije L ter prilagojeno cestno infrastrukturo, je temeljito preizkušena, dokazujejo pa jo raziskave in študije.
Swedish[sv]
De valda säkerhetskravens effektivitet, vilka bör kompletteras med bättre utbildning för förare av fordon i kategori L och anpassad väginfrastruktur, har noggrant testats och bekräftats genom forskning och studier.