Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаването не е следователно повлияло на солидността или структурата на капитала, нито е оказало въздействие върху общите стойности на Mesta AS.
Czech[cs]
Osvobození proto nemělo dopad na likvidnost a kapitálovou strukturu, ani neovlivnilo celkové hodnoty ve společnosti Mesta AS.
Danish[da]
Fritagelsen havde derfor ikke nogen betydning for soliditeten eller kapitalstrukturen, ligesom det ikke påvirkede de samlede værdier i Mesta AS.
German[de]
Die Freistellung habe sich daher weder auf die Solidität oder die Kapitalstruktur noch auf die Gesamtwerte der Mesta AS ausgewirkt.
Greek[el]
Η απαλλαγή δεν είχε, κατά συνέπεια, καμία επίπτωση στη σταθερότητα ή την κεφαλαιακή διάρθρωση ούτε και στη συνολική αξία της Mesta AS.
English[en]
The exemption did therefore not have any effect on the solidity or capital structure nor did it have an impact on the total values in Mesta AS.
Spanish[es]
Por lo tanto, la exención no tuvo ningún efecto en la solidez o la estructura de capital ni en los valores totales de Mesta AS.
Estonian[et]
Seega ei mõjutanud tasust vabastamine äriühingu tugevust või kapitali struktuuri ega ka Mesta ASi üldist väärtust.
Finnish[fi]
Sen vuoksi vapautus ei vaikuttanut vakavaraisuuteen tai pääomarakenteeseen eikä myöskään Mesta AS:n kokonaisarvoon.
French[fr]
L’exonération n’a par conséquent pas eu d’effet sur la solidité ou la structure du capital et n’a pas eu d’impact non plus sur les valeurs totales de Mesta AS.
Hungarian[hu]
A mentesítés ezért semmilyen hatással nem volt sem a megbízhatóságra, sem a tőkeszerkezetre, sem pedig a Mesta AS teljes értékére.
Italian[it]
Pertanto, l’esenzione non ha sortito alcun effetto sulla solidità o sulla struttura del capitale della Mesta AS né ha inciso sui suoi valori totali.
Lithuanian[lt]
Taigi atleidimas nuo mokesčių neturėjo jokio poveikio vientisumui ar kapitalo struktūrai, taip pat neturėjo poveikio ir bendrai įmonės Mesta AS vertei.
Latvian[lv]
Tāpēc atbrīvojums neietekmēja ne Mesta AS stabilitāti, ne kapitāla struktūru, ne novērtējuma kopējos rezultātus.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-eżenzjoni ma kellha l-ebda effett fuq is-solidità jew l-istruttura tal-kapital, u lanqas ma kellha impatt fuq il-valuri totali f'Mesta AS.
Dutch[nl]
De vrijstelling had zodoende geen invloed op de soliditeit van de kapitaalstructuur, noch op de totale waarde van Mesta AS.
Polish[pl]
Dlatego też zwolnienie to nie miało żadnego wpływu na sytuację spółki czy strukturę jej kapitału, nie wpłynęło też na ogólną wartość spółki Mesta AS.
Portuguese[pt]
A isenção não tem, pois, qualquer efeito na solidez da estrutura de capitais ou qualquer impacto nos valores totais da Mesta AS.
Romanian[ro]
Prin urmare, scutirea nu a avut niciun efect asupra solidității întreprinderii sau structurii capitalului, nici asupra valorii totale a Mesta AS.
Slovak[sk]
Toto oslobodenie preto nemá žiadny vplyv na spoľahlivosť alebo kapitálovú štruktúru ani nemá vplyv na celkové hodnoty v spoločnosti Mesta AS.
Slovenian[sl]
Oprostitev tako ni vplivala niti na finančno trdnost ali kapitalsko strukturo niti na skupne vrednosti v družbi Mesta AS.
Swedish[sv]
Befrielsen påverkade därför inte soliditets- eller kapitalstrukturen eller de totala värdena i Mesta AS.