Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن من المزارعين، فلست من العصابة.
Belarusian[be]
Калі рукі не запэцканыя ў зямлі, ты не ганстар.
Bulgarian[bg]
Ако не си градинар, не си гангстер.
Catalan[ca]
Si no ets un jardiner, no ets un mafiós.
Czech[cs]
Pokud nejste zahradník, nejste gangsta.
German[de]
Wenn man kein Gärtner ist, ist man kein Gangster.
Greek[el]
Αν δεν είσαι κηπουρός, δεν είσαι αλάνι της πόλης.
English[en]
If you ain't a gardener, you ain't gangsta.
Spanish[es]
Si no eres un jardinero, no eres un gánster.
Estonian[et]
Kui sa pole aednik, pole sa gangsta.
Persian[fa]
اگر کشاورز نباشی، گانگستر هم نیستی.
French[fr]
Si tu n'es pas jardinier, tu n'es pas 'gangster'.
Hebrew[he]
אם אתה לא גנן, אתה לא בכנופיה.
Hungarian[hu]
Ha nem vagy kertész, nem vagy gengszter.
Indonesian[id]
Jika Anda bukan seorang pekebun, Anda bukanlah seorang "bandit".
Italian[it]
Se non sei un giardiniere, non sei un gangster.
Korean[ko]
당신이 정원사가 아니라면, 당신은 갱스터가 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Jei tu ne sodininkas, - tu ne gangsteris.
Dutch[nl]
Als je niet tuiniert, ben je geen gangsta.
Polish[pl]
Jeśli nie jesteś ogrodnikiem, nie jesteś gangsta.
Portuguese[pt]
"Se não és jardineiro, não és guna."
Romanian[ro]
Dacă nu ești grădinar, nu ești gangster.
Russian[ru]
Если ты не садовник, ты не гангстер.
Slovak[sk]
Ak nie si záhradník, nie si gangster.
Serbian[sr]
Ako nisi baštovan, nisi krimos.
Swedish[sv]
Om du inte är trädgårdsmästare, så är du ingen gangster.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่ทําสวน คุณไม่ใช่นักเลง
Turkish[tr]
Eğer bir bahçıvan değilsen, çete üyesi değilsindir.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không phải là thợ làm vườn thì bạn không phải găngxtơ.
Chinese[zh]
如果你不是个园丁,那你就不是个流氓。