Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oblast správy věcí veřejných patří také k prioritám vztahů EU s jinými oblastmi, a to jak v politickém dialogu, tak i v plánování podpor.
Danish[da]
Regeringsførelse indgår også som en prioritet i EU’s forbindelser med andre regioner, i den politiske dialog og i bistandsprogrammeringen.
German[de]
Die Governance stellt auch in den Beziehungen zwischen der EU und anderen Regionen eine Priorität dar - sowohl im politischen Dialog als auch in der Programmierung der Hilfe.
Greek[el]
Ο τομέας της διακυβέρνησης αποτελεί επίσης προτεραιότητα στις σχέσεις της ΕΕ με άλλες περιοχές, στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου καθώς και του προγραμματισμού της βοήθειας.
English[en]
GOVERNANCE IS ALSO A PRIORITY IN EU RELATIONS WITH OTHER REGIONS, IN POLITICAL DIALOGUE AND IN AID PROGRAMMING.
Spanish[es]
EL ÁMBITO DE LA GOBERNANZA CONSTITUYE UNA PRIORIDAD TAMBIÉN EN LAS RELACIONES DE LA UE CON OTRAS REGIONES, EN EL DIÁLOGO POLÍTICO y en la programación de ayuda.
Estonian[et]
Juhtimisvaldkond on esmatähtis ka ELi suhetes muu piirkonna riikidega, seda nii poliitilise dialoogi kui abi kavandamise puhul.
Finnish[fi]
TÄMÄ PÄTEE SEKÄ POLIITTISEEN VUOROPUHELUUN ETTÄ AVUSTUKSIA KOSKEVAAN OHJELMASUUNNITTELUUN.
French[fr]
Le domaine de la gouvernance constitue une priorité également dans les relations de l’UE avec d’autres régions, dans le dialogue politique ainsi que dans la programmation d’aide.
Hungarian[hu]
A kormányzás területe prioritásként van jelen az EU és más régiók kapcsolatában, a politikai párbeszédben és a támogatás programozásában is.
Italian[it]
Il settore della governance rappresenta una priorità anche nelle relazioni dell’Unione europea con le altre regioni, nel dialogo politico nonché nella programmazione degli aiuti.
Lithuanian[lt]
Valdymo sritis yra vienas prioritetų ir ES santykiuose su kitais regionais, politinio dialogo metu ir kuriant pagalbos programas.
Latvian[lv]
PāRVALDīBA IR PRIORITāRA JOMA ARī EIROPAS SAVIENīBAS ATTIECīBāS AR CITIEM REģIONIEM – GAN RISINOT POLITISKO DIALOGU, GAN PLāNOJOT PALīDZīBU.
Maltese[mt]
Il-qasam tal-governanza huwa prijorità fir-relazzjonijiet ta’ l-UE ma’ reġjuni oħrajn, fid-djalogu politiku u fil-programmazzjoni ta’ l-għajnuna.
Dutch[nl]
De dimensie bestuur vormt ook een prioriteit bij de betrekkingen van de EU met andere regio's, zowel bij de politieke dialoog als bij de programmering van de steun.
Polish[pl]
Sposób sprawowania rządów stanowi również priorytet w stosunkach UE z innymi regionami, w zakresie dialogu politycznego oraz planowania pomocy.
Portuguese[pt]
O domínio da governação constitui igualmente uma prioridade no quadro das relações da UE com outras regiões, do diálogo político e da programação da ajuda.
Slovak[sk]
OBLASť SPRÁVY JE TAKISTO PRIORITOU VO VZťAHOCH EÚ S INÝMI REGIÓNMI V POLITICKOM DIALÓGU AJ V PROGRAMOVANÍ POMOCI.
Slovenian[sl]
Področje upravljanja je prednostno tudi v odnosih med EU in drugimi regijami, v političnem dialogu ter načrtovanju programov pomoči.
Swedish[sv]
Samhällsstyrning är ett prioriterat område även i EU:s förbindelser med övriga regioner, såväl i den politiska dialogen som i programplaneringen av bistånd.