Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vi var kommet til udmundingen ved Siloams dam, gik vi videre ned i dalen til Rogelkilden.
Greek[el]
Όταν βγήκαμε από την κολυμβήθρα του Σιλωάμ, περπατήσαμε λίγο πιο κάτω στην πεδιάδα προς το φρέαρ της Εν-ρωγήλ.
English[en]
After coming out at the pool of Siloam, we walked farther down the valley to the spring of En-rogel.
Spanish[es]
Después de haber salido por el estanque de Siloam, seguimos bajando por el valle hasta el manantial de En-rogel.
Finnish[fi]
Tultuamme pois Siloamin lammikolta kävelimme edelleen laaksoa pitkin Roogelin lähteelle.
French[fr]
En sortant, à l’étang de Siloam, nous avons descendu la vallée jusqu’à la source d’En-Roguel.
Hungarian[hu]
Miután eljöttünk Siloám tavától, tovább gyalogoltunk a völgyben az En-rogel forráshoz.
Italian[it]
Dopo essere usciti presso la piscina di Siloe, abbiamo proseguito lungo la valle fino alla sorgente di En-Roghel.
Korean[ko]
‘실로암’ 못에서 나온 후에 우리는 계곡으로 걸어가서 ‘엔로겔’ 샘에 이르렀다.
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde kommet ut ved Siloa-dammen, gikk vi lenger nedover dalen til kilden En-Rogel.
Dutch[nl]
Na via de tunnel het waterbekken van Silóam bereikt te hebben, liepen wij verder door het dal naar de bron En-Rogel.
Portuguese[pt]
Depois de sairmos no reservatório de Siloé, descemos o vale até a fonte de En-Rogel.
Swedish[sv]
Sedan vi kommit ut vid Siloadammen, gick vi längre ned längs dalen till Rogelskällan.