Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dernæst skal der bruges et plasmid og et specielt enzym der kan åbne plasmidet på det rigtige sted og den rigtige måde, sådan at de løse ender kan hægtes sammen med det nye materiale.
German[de]
Als nächstes brauchst du ein Plasmid und ein Restriktionsenzym, eine besondere chemische Substanz, die das Plasmid an der richtigen Stelle aufschneidet, an deren „klebrigen Enden“ das Gen dann eingesetzt werden kann.
Greek[el]
Κατόπιν, θα χρειαζόσαστε ένα πλασμίδιο και μια ειδική χημική ουσία που ονομάζεται περιοριστικό ένζυμο, και η οποία χημική ουσία διασπά και ανοίγει τα πλασμίδια στο κατάλληλο σημείο, αφήνοντας «κολλώδη άκρα» για την προσκόλληση.
English[en]
Next, you would need a plasmid and a special chemical called a restriction enzyme, which chemical would break the plasmid open at the right spot, leaving “sticky ends” for the attachment.
Spanish[es]
Luego necesitaría un plasmagén y una sustancia química especial llamada enzima de restricción, la cual cortaría el plasmagén en el punto correcto y dejaría expuestos “extremos pegajosos” para efectuar el empalme.
Finnish[fi]
Seuraavaksi tarvitset plasmidin, jota sitten käsitellään kemiallisella avaaja- eli restriktioentsyymillä, joka katkaisee plasmidin sopivasta kohdasta, minkä jälkeen siirrettävä DNA-pätkä voidaan liittää tämän katkoskohdan ”tahmeisiin” pintoihin.
French[fr]
En second lieu, vous aurez besoin d’un plasmide (une boucle d’ADN) et d’une endonucléase de restriction, une enzyme qui coupe le plasmide dans un site spécifique en laissant des raccords pour refermer la boucle.
Italian[it]
Quindi c’è bisogno di un plasmidio e di una speciale sostanza chimica detta enzima di restrizione, sostanza chimica che rompe il plasmidio nel punto giusto, lasciando le estremità in condizioni tali da potersi poi saldare.
Japanese[ja]
次にプラスミドと,制限酵素と呼ばれる特別な化学物質が必要になります。 後者はプラスミドの的確な場所を破壊して開口部,つまり遺伝子を付着させるための“粘着性の先端”を造ります。
Korean[ko]
다음에는, ‘플라즈미드’와 제한 효소라고 부르는 특별한 화학 물질이 필요하다. 이 효소는 ‘플라즈미드’를 깨뜨려 오른쪽을 열고 부착하기 위한 “끈끈한 부분”을 남긴다.
Norwegian[nb]
Deretter trenger du et plasmid og et bestemt kjemisk stoff som kalles et restriksjonsenzym. Dette stoffet deler plasmidet på rette sted. Bruddflatene er klebrige, noe som gjør at den nye biten lett fester seg.
Dutch[nl]
Dan hebt u een plasmide nodig en een speciale chemische verbinding die een restrictie-enzym heet en die de plasmide op de juiste plaats openbreekt, zodat er „kleverige uiteinden” ontstaan waaraan het gen „vastgeplakt” kan worden.
Portuguese[pt]
A seguir, necessitará de um plasmídio e de uma química especial chamada de enzima de restrição, química essa que corta o plasmídio, expondo-o no ponto certo e deixando “extremidades pegajosas” para a junção.
Swedish[sv]
Därnäst skulle du behöva en plasmid och ett speciellt ämne som kallas restriktionsenzym och som skulle bryta upp plasmiden just på det rätta stället och lämna en ”klibbig fästyta”.
Turkish[tr]
Daha sonra, bir plasmit ve özel bir kimyasal madde olan sınırlama enzimi gereklidir. Söz konusu enzim, plasmiti doğru yerden açar ve genin aşılanması için “yapışkan uçlar” bırakır.