Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قامت تايلند، بوصفها البلد المضيف لمؤتمر قمة 2003 للمجلس الاستشاري للتعاون الاقتصادي لرجال الأعمال في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، بإدراج منظور جنساني في برنامج التنمية الاقتصادية الدولي، وذلك بتنظيم اجتماع لشبكة النساء القائدات، وهو الاجتماع الذي عُقد في الفترة من 30 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس عام 2003 في تشيانغماي.
English[en]
As host country of the 2003 summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council, Thailand had incorporated a gender perspective into the international economic-development programme by organizing the meeting of the Women Leaders’ Network, which had been held from 30 July to 3 August 2003 at Chiangmai.
Spanish[es]
Como anfitrión de la Cumbre de 2003 del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico, Tailandia ha incorporado la perspectiva de género en el programa de desarrollo económico internacional al organizar la reunión de la Women Leaders’ Network, que se celebró del 30 de julio al 3 de agosto de 2003 en Chiangmai.
French[fr]
La Thaïlande, qui a accueilli le Sommet de 2003 du Conseil de coordination économique Asie-Pacifique, a adopté une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans le programme de développement économique international en organisant la réunion du réseau des femmes dirigeantes qui s’est tenue du 30 juillet au 3 août 2003 à Chiangmai.
Russian[ru]
Как принимающая страна Встречи на высшем уровне 2003 года Совета экономического сотрудничества Азии и Тихого океана Таиланд включил гендерную проблематику в программу международного экономического развития, организовав с 30 июля по 3 августа 2003 года в Чиангмае совещание представителей Сети женщин-активисток.