Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Når man elsker en, føler man sig helt ør og fortumlet.
German[de]
● Wenn es wahre Liebe ist, befindet man sich in einem rauschähnlichen Zustand.
Greek[el]
● Όταν είσαι ερωτευμένος, συνήθως τα χάνεις.
English[en]
● When you are in love, you usually are in a daze.
Spanish[es]
● Cuando uno se enamora, usualmente está en un estado de aturdimiento.
Finnish[fi]
● Rakastunut ihminen on tavallisesti pyörällä päästään.
French[fr]
● Quand on est amoureux, on est comme ahuri.
Indonesian[id]
● Apabila anda jatuh cinta, biasanya anda merasa seperti dalam mimpi.
Italian[it]
● Quando ci si innamora, si va in estasi.
Japanese[ja]
● 人を愛するようになると,ぼうっとした状態になるのが普通。
Korean[ko]
● 사랑할 때는 대개 멍한 상태이다.
Norwegian[nb]
● Når det er kjærlighet, er du vanligvis helt ør.
Dutch[nl]
● Als je van iemand houdt, leef je voortdurend in een roes
Portuguese[pt]
● Quando enamorados, ficamos geralmente deslumbrados.
Swedish[sv]
● När du älskar någon, är du vanligtvis omtumlad och yr.
Chinese[zh]
●当你爱上一个人时,通常是心神恍惚的。