Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на продукти за градинарството, като обект от този клас, по-специално семена луковици, тревисти многогодишни растения, цветни растения и растения зеленчуци
Czech[cs]
S výjimkou zahradnických produktů, i když jsou součástí této třídy, zejména semena, cibulky, víceleté byliny, květiny a zelenina
Danish[da]
Dog ikke varer indeholdt i denne klasse til anvendelse i havebrugsøjemed, særlig blomsterløg, flerårige græsplanter, planter med blomster og grøntsagsplanter
German[de]
Ausgenommen gartenwirtschaftliche Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere Sämereien, Blumenzwiebeln, mehrjährige Krautpflanzen, Blumenpflanzen und Gemüsepflanzen
Greek[el]
Με εξαίρεση τα προϊόντα κηπουρικής, στο βαθμό που εμπίπτουν στην παρούσα κλάση, ειδικότερα σπόροι για σπορά, βολβοί, αειθαλή ποώδη, ανθοφόρα φυτά και φυτά λαχανικών
English[en]
Other than gardening articles, included in this class, in particular seeds, bulbs, herbaceous perennials, flowering plants and vegetable plants
Spanish[es]
Excepto productos de jardinería comprendidos en esta clase, en particular bulbos, plantas perenes, plantas florales y plantas de hortalizas
Estonian[et]
V.a aianduskaubad, mis kuuluvad sellesse klassi, eelkõige seemned, lillesibulad, püsitaimed, lilletaimed ja köögiviljataimed
Finnish[fi]
Paitsi puutarhanhoitotuotteet tässä luokassa, erityisesti siemenet, sipulit, monivuotiset yrtit, kukkakasvit ja vihanneskasvit
French[fr]
À l'exclusion des produits de jardinage, compris dans cette classe, en particulier semences, bulbes, herbacées permanentes, plantes à fleurs et plants de légumes
Croatian[hr]
Osim proizvoda za vrtlarstvo, ako su obuhvaćeni ovim razredom, posebice lukovice, trajno bilje, cvjetno bilje i povrtno bilje
Hungarian[hu]
Kivéve az ebbe az osztályba sorolt, kertészkedéshez használt termékek, ezen belül különösen magok, virághagymák, örökzöld fűfélék, virágos növények és konyhakerti növények
Italian[it]
Con esclusione di prodotti per il giardinaggio, per quanto oggetto di questa classe, in particolare sementi bulbi, erbacee perenni, piante di fiori e piante di ortaggi
Lithuanian[lt]
Išskyrus sodo produktus, priskiriamus prie šios klasės, ypač svogūnėlius, nuolatines žaliuojančias žoleles, žydinčius augalus ir daržovių augalus
Latvian[lv]
Izņemot produktus dārzkopībai, kas ietverti šajā klasē, jo īpaši sēklas, sīpolus, mūžzaļos augos, ziedošos augus un dārzeņu stādus
Maltese[mt]
Minbarra prodotti tal-ġardinaġġ, inkluż f'din il-klassi, b'mod partikolari żerriegħa tal-basal, ħxejjex perenni, pjanti bil-fjuri u pjanti tal-ħxejjex
Dutch[nl]
Uitgezonderd producten voor het tuinieren, voor zover begrepen in deze klasse, met name zaden, bollen, meerjarige kruidachtige planten, bloeiende planten en groenteplanten
Polish[pl]
Z wyjątkiem produktów ogrodniczych ujętych w tej klasie, w szczególności nasion, bulw, wieloletnich chwastów, roślin kwiatowych i roślin warzywnych
Portuguese[pt]
Com exceção de produtos de jardinagem, ainda que incluídos nesta classe, em especial sementes bolbos, herbáceas perenes, plantas de flores e plantas vegetais
Romanian[ro]
Cu excepţia produselor pentru grădinărit, care fac obiectul acestei clase, în special seminţe, bulbi, erbacee perene, plante de flori şi plante de legume
Slovak[sk]
S výnimkou záhradníckych výrobkov, ak sú zahrnuté do tejto triedy, a to najmä čo sa týka semien, kvetinových cibúľ, trvaliek, kvitnúcich rastlín a zeleniny
Slovenian[sl]
Razen izdelkov za vrtnarjenje, če spadajo v ta razred, zlasti semena za čebulice, trajni pleveli, cvetoče rastline in vrtne rastline
Swedish[sv]
Med undantag av produkter för trädgårdsskötsel, ingående i denna klass, speciellt utsädeslökar, örtartade perenner, blomsterväxter och grönsaksplantor