Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мексиканската война бях под командването на генерал Скот.
Bosnian[bs]
Išao sam u veliku šetnju sa generalom Scotton južni od rijeke Rio Grande.
Czech[cs]
Táhli jsme s generálem Scottem na jih od Ria Grande.
Danish[da]
Jeg deltog i general Scotts lange march syd om Rio Grande.
German[de]
War auf dem großen Marsch mit General Scott, südlich vom Rio Grande.
Greek[el]
Πολέμησα με τον Στρατηγό Σκωτ νότια του Ρίο Γκράντε.
English[en]
Did the great long walk with General Scott down south of the Rio Grande.
Spanish[es]
Hice la gran caminata con el general Scott al sur del Río Grande.
Estonian[et]
Mehhiko sõjas kindral Scotti juhtimisel.
Finnish[fi]
Meksikon sodassa kenraalin Scottin joukoissa.
French[fr]
J'ai fait la longue marche avec général Scott, au sud du Rio Grande.
Croatian[hr]
Išao sam u veliku šetnju sa generalom Scotton južni od reke Rio Grande.
Hungarian[hu]
Scott generálissal voltam a nagy hadjáraton lent a Rio Grande déli részén.
Italian[it]
Ho partecipato alla grande campagna col Generale Scott giu'al sud del Rio Grande.
Dutch[nl]
Ten zuiden van de Rio Grande.
Polish[pl]
Maszerowałem u boku Generała Scotta, na południe wzdłuż Rio Grande.
Portuguese[pt]
Fiz a grande caminhada com o General Scott a Sul do Rio Grande.
Romanian[ro]
Am făcut un drum lung cu generalul Scott de-a lungul rîului Rio Grande.
Slovenian[sl]
Bil sem južno od Ria Grande z generalom Scottom.
Swedish[sv]
Jag deltog i general Scotts långa marsch söder om Rio Grande.
Turkish[tr]
General Scott'la Rio Grande'nin güneyine doğru uzun bir yolculuğa çıkmıştık.