Besonderhede van voorbeeld: 4999446480126236288

Arabic

انه فقط انك بطبيعتك لا تحب أن يقوم من فى مخيلتك بخدع الورق

Bulgarian

Просто е естествено идеалът ти да не е фокусник.

Czech

Ale je přece přirozené, že nechci, aby to uměl i můj ideál.

German

Aber man stellt sich ja kein Ideal vor, dessen Stärke Kartentricks sind.

Greek

Είναι που εσύ, φυσικά, δεν θα ήθελες το ιδανικό σου να κάνει κόλπα με τραπουλόχαρτα.

English

It's just that you naturally wouldn't want your ideal to do card tricks.

Spanish

Es sólo que no querrás que tu mujer ideal haga trucos de cartas.

French

Mais un idéal ne fait pas de tours de cartes.

Croatian

Ne očekujem od savršenog da izvodi trikove s kartama.

Hungarian

Csak természetesen nem szeretne az ember ha az ideálisa kártya trükköket csinálna.

Italian

E'solo che, naturalmente, non vorrai che il tuo ideale faccia trucchi con le carte.

Portuguese

É só que não irá querer que sua mulher ideal faça truques com cartas.

Romanian

Doar că nu-ţi doreşti ca idealul tău să facă trucuri cu cărţi.

Russian

... просто, сам понимаешь, это как-то не вяжется с идеалом.

Serbian

Ne očekujem od savršenog da izvodi trikove s kartama.

Turkish

Ama sen de idealindeki insanın, kağıt oyunları yapmasından hoşlanmazsın.