Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Dear countrymen, times have changed.
Gujarati[gu]
મારા પ્રિય ભાઈઓ અને બહેનો,સમય બદલાઈ ગયો છે.
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶವಾಸಿಗಳೇ, ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
പ്രിയപ്പെട്ട നാട്ടുകാരേ, കാലം മാറി.
Marathi[mr]
माझ्या प्रिय बंधु-भगिनींनो, काळ बदलला आहे.
Oriya[or]
ଯେଉଁ ମଣିଷ ଜନ୍ମ ହୋଇ ନାହିଁ, ଯେଉଁ ମଣିଷ ମାଟିରେ ନାହିଁ ।
Panjabi[pa]
ਦੇਸ਼ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।
Tamil[ta]
எனது அருமை நாட்டு மக்களே, காலம் மாறி விட்டது.
Telugu[te]
ప్రియమైన దేశ వాసులారా, కాలం ఎంతో మారింది.
Urdu[ur]
میرے پیارے بھائیو -بہنو، یہ وقت بدل چکا ہے۔