Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-000042/2011) зададен от Rui Tavares, от името на групата GUE/NGL, към Съвета: Изготвяне на съвместна програма на ЕС за презаселване (B7-0205/2011);
Czech[cs]
(O-000042/2011), kterou pokládá Rui Tavares za skupinu GUE/NGL Radě: Vytvoření společného programu EU pro znovuusídlování (B7-0205/2011);
Danish[da]
(O-000042/2011) af Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen til Rådet: Oprettelse af et fælles EU-genbosættelsesprogram (B7-0205/2011)
German[de]
(O-000042/2011) von Rui Tavares im Namen der GUE/NGL-Fraktion an den Rat: Schaffung eines gemeinsamen Neuansiedlungsprogramms der EU (B7-0205/2011);
Greek[el]
(O-000042/2011) που κατέθεσε ο Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς το Συμβούλιο: Η θέσπιση κοινού προγράμματος επανεγκατάστασης της ΕΕ (B7-0205/2011)·
English[en]
(O-000042/2011) by Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Establishment of a joint EU resettlement programme (B7-0205/2011);
Spanish[es]
(O-000042/2011) presentada por Rui Tavares, en nombre del Grupo GUE/NGL, al Consejo: Adopción de un programa de la UE en materia de reasentamientos (B7-0205/2011);
Estonian[et]
(O-000042/2011), mille esitas(id) Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel nõukogule: ELi ühise ümberasustamisprogrammi loomine (B7-0205/2011);
Finnish[fi]
(O-000042/2011) Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta neuvostolle: EU:n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustaminen (B7-0205/2011)
French[fr]
(O-000042/2011) posée par Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL, au Conseil: Création d'un programme commun de réinstallation de l'Union européenne (B7-0205/2011);
Hungarian[hu]
(O-000042/2011) felteszi: Rui Tavares, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: A közös uniós letelepítési program létrehozása (B7-0205/2011);
Italian[it]
(O-000042/2011) presentata da Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, al Consiglio: Istituzione di un programma comune di reinsediamento dell'UE (B7-0205/2011);
Lithuanian[lt]
(O-000042/2011), kurį pateikėRui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu, Tarybai: Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas (B7-0205/2011);
Latvian[lv]
(O-000042/2011), kuru uzdeva Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā Padomei: Kopējas ES pārvietošanas programmas izveide (B7-0205/2011).
Maltese[mt]
(O-000042/2011) imressqa minn Rui Tavares f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kunsill: It-twaqqif ta’ programm konġunt tal-UE dwar ir-risistemazzjoni (B7-0205/2011);
Dutch[nl]
(O-000042/2011) van Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Instelling van een gezamenlijk hervestigingsprogramma van de EU (B7-0205/2011);
Polish[pl]
(O-000042/2011) zadane przez Rui Tavaresa w imieniu grupy GUE/NGL, do Rady: Stworzenie wspólnego unijnego programu przesiedleń (B7-0205/2011);
Portuguese[pt]
(O-000042/2011) apresentada por Rui Tavares, em nome do Grupo GUE/NGL, ao Conselho: Criação de um programa conjunto de reinstalação da UE (B7-0205/2011);
Romanian[ro]
(O-000042/2011) adresată de Rui Tavares, în numele Grupului GUE/NGL, Consiliului: Crearea unui program comun al UE de reinstalare a refugiaților (B7-0205/2011);
Slovak[sk]
(O-000042/2011), ktorú položil Rui Tavares v mene skupiny GUE/NGL, pre Radu: Vytvorenie spoločného programu EÚ pre presídľovanie (B7-0205/2011);
Slovenian[sl]
(O-000042/2011), ki ga je postavil Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL Svetu: Vzpostavitev skupnega programa EU za ponovno naselitev (B7-0205/2011);
Swedish[sv]
(O-000042/2011) från Rui Tavares för GUE/NGL-gruppen, till rådet: Inrättande av ett gemensamt vidarebosättningsprogram för EU (B7-0205/2011);