Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Großvorhaben müssen zügig verwirklicht werden, und die älteren Rentner haben keine Zeit, allzu lange darauf zu warten!
Greek[el]
Και αυτό γιατί τα μεγάλα έργα πρέπει να υλοποιούνται ταχύτατα και οι ηλικιωμένοι συνταξιούχοι δεν μπορούν να περιμένουν πολύν καιρό.
English[en]
This is because public works need to be erected rapidly and elderly pensioners do not have time to wait too long!
Spanish[es]
Y esto porque las grandes obras deben realizarse rápidamente y los pensionistas ya entrados en años no tienen tiempo de esperar demasiado.
Finnish[fi]
Näin siksi, että suuret rakennushankkeet pitää toteuttaa ripeästi, eikä eläkkeellä olevilla vanhuksilla ole kauan aikaa odottaa!
Italian[it]
E questo perché le grandi opere devono essere realizzate rapidamente e i pensionati anziani non hanno tempo per aspettare troppo!
Dutch[nl]
Men mag daarvoor niet al te veel regels opleggen. De grote werken moeten namelijk snel worden uitgevoerd en bejaarden hebben niet zoveel tijd meer om nog lang te wachten.
Portuguese[pt]
Isso porque as grandes obras devem ser realizadas rapidamente e os reformados idosos não têm tempo para esperar muito!
Swedish[sv]
Och detta för att de stora byggnadsverken måste förverkligas snabbt, och ålderspensionärerna har inte tid att vänta för länge!