Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så fremfører man de økologiske argumenter, veritable atlanterhavsmure på 20 km. for Italiens vedkommende, som det hele støder mod, lige som under 2. verdenskrig!
German[de]
Außerdem werden ökologische Argumente vorgeschoben, wahrhaftige Atlantikwälle - im Falle Italiens von 20 km Länge -, auf die all dies wie zur großen Zeit des Zweiten Weltkriegs prallen soll!
Greek[el]
Και έπειτα, προτάσσουν οικολογικά επιχειρήματα, πραγματικά τείχη του Ατλαντικού στην περίπτωση της Ιταλίας 20 χλμ, όπου θα πρόσκρουαν όλα αυτά, όπως στην μεγάλη εποχή του Δεύτερου Παγκοσμίου πολέμου!
English[en]
And then there are the ecological arguments, the real walls round the Atlantic - 20 km in the case of Italy - against which everything is battering, just like in the days of the Second World War!
Spanish[es]
Y además se esgrimen los argumentos ecológicos, verdaderos muros del Atlántico, de 20 km en el caso de Italia, contra lo que chocaría todo esto como en la gran época de la segunda guerra mundial.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen tulevat ekologiset perustelut, Atlantin todelliset seinät, jotka ovat 20 kilometrin pituiset Italian tapauksessa, jossa nämä kaikki ongelmat törmäävät toisiinsa kuin toisen maailmansodan aikana.
French[fr]
Et puis on avance les arguments écologiques, de véritables murs de l'Atlantique, de 20 km dans le cas de l'Italie, où tout cela se heurterait, comme à la grande époque de la Seconde guerre mondiale!
Dutch[nl]
Vervolgens komen de ecologische argumenten naar voren, net als een echte Atlantik-Wall, 20 km in het geval van Italië, waarop alles botst, evenals in het grote tijdperk van de Tweede Wereldoorlog!
Portuguese[pt]
Vêm depois os argumentos ecológicos, verdadeiros muros do Atlântico, de 20 km, no caso da Itália, contra os quais tudo isso esbarraria, como na grande época da Segunda Guerra Mundial!