Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis de ikke stemmer for Mugabe, vil mediernes særlige udsendte blive til krigskorrespondenter.
German[de]
Und weiter erklärte er, dass die Sonderberichterstatter der Medien zu Kriegskorrespondenten würden, sollte das Volk nicht für Mugabe stimmen.
Greek[el]
Αν δεν ψηφιστεί ο Mugabe, οι ειδικοί απεσταλμένοι των μέσων ενημέρωσης θα μετατραπούν σε πολεμικούς ανταποκριτές.
English[en]
He declared that if there was not a pro-Mugabe vote the media's special correspondents would become war correspondents.
Spanish[es]
Caso de no votar a Mugabe, los enviados especiales de los medios de comunicación se convertirán en corresponsales de guerra, sostiene.
Finnish[fi]
Jos kansa ei äänestä Mugabea, tiedotusvälineiden erityislähettiläät saattavat ryhtyä vastaavaan sotaan.
French[fr]
S'ils ne votaient pas pour Mugabe, les envoyés spéciaux des médias se convertiraient en correspondants de guerre.
Italian[it]
Se la popolazione non dovesse votare per Mugabe, gli inviati speciali dei media diventerebbero corrispondenti di guerra.
Dutch[nl]
Als de speciale verslaggevers niet op Mugabe zouden stemmen dan zouden zij veranderen in oorlogscorrespondenten.
Portuguese[pt]
Caso não votem em Mugabe, os enviados especiais dos meios de comunicação social converter-se-ão em correspondentes de guerra, afirma.
Swedish[sv]
Om de inte röstar för Mugabe kommer mediernas specialutsända reportrar att förvandlas till krigskorrespondenter.