Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за това трябва добре да знам... обичаш ли ме, и колко.
English[en]
It is good that you are informed of defamation... because I love you, and you know.
Spanish[es]
.. es bueno que estes informada en merito de estas habladurias
Finnish[fi]
On tärkeää, että tiedät tällaisista huhuista, - koska rakastan sinua, kuten tiedät.
French[fr]
C'est bien que tu sois informée de ces rumeurs car je t'aime et tu le sais.
Croatian[hr]
Dobro je da si informirana glede ovih kleveta jer ja te volim, a ti to znaš.
Hungarian[hu]
És jó tisztázni ezt a félreértést... mert szeretlek, és ismersz.
Dutch[nl]
Het is goed dat jij weet van deze kwaadsprekerij... want ik hou van jou en jij weet dat.
Portuguese[pt]
É bom que você esteja informada dessas difamações... porque eu a amo, e você sabe.
Russian[ru]
Так что не верь всякой клевете... потому что я тебя люблю.