Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستواصل حكومة الصين، كعهدها وبصفتها عضوا في العالم النامي، دعم جهود الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في مجالات الإغاثة من الكوارث، والحد منها ومنعها.
English[en]
As a member of the developing world, the Chinese Government will continue, as always, to support the efforts of the United Nations and the international community in the areas of disaster relief, reduction and prevention.
Spanish[es]
Como miembro del mundo en desarrollo, el Gobierno de China continuará, como siempre, apoyando los esfuerzos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional en los ámbitos del socorro en caso de desastre, así como la reducción y la prevención de desastres.
French[fr]
En tant que pays du monde en développement, la Chine continuera, comme toujours, d’appuyer les efforts de l’ONU et de la communauté internationale dans les domaines des secours en cas de catastrophe et de la réduction et prévention des catastrophes.
Russian[ru]
Будучи членом развивающегося мира, Китай и его правительство, как всегда, будут продолжать предоставлять поддержку усилиям Организации Объединенных Наций и международного сообщества по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, сокращения их масштабов и их предотвращению.
Chinese[zh]
作为发展中国家的一员,中国政府将一如既往,继续支持联合国和国际社会在救灾、减灾和防灾方面的努力,交流和分享经验,并愿在灾害管理和应急救助等领域开展更加广泛的国际合作。