Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي فأرتك تتحرك على الشاشة
Bulgarian[bg]
Това ти е мишката, която се движи по екрана.
Danish[da]
Jeg har styr på det!
German[de]
So bewegt sich deine Maus auf dem Bildschirm.
Greek[el]
Αυτό είναι το ποντίκι που κουνιέται στην οθόνη.
English[en]
This is your mouse moving on the screen.
Spanish[es]
Este es tu ratón moviéndose en la pantalla.
Persian[fa]
این ماوس توئه که داره روی صفحه حرکت میکنه
Finnish[fi]
Hiiri liikkuu näytöllä noin.
Hebrew[he]
זה העכבר שלך נע על המסך.
Indonesian[id]
Ini panah mouse bergerak di layar.
Italian[it]
Questo è il mouse che si muove sullo schermo.
Macedonian[mk]
Тоа ти е глувчето, која се движи по екранот.
Polish[pl]
To jest twoja myszka która porusza się na ekranie.
Portuguese[pt]
Isto é o teu rato a mexer-se no ecrã.
Romanian[ro]
Ăsta este mouse-ul tău care se mişcă pe ecran.
Slovenian[sl]
Vidiš, da se miška premika po zaslonu.
Serbian[sr]
Miš mrdaj rukom a ovo je taj miš na ekranu.
Turkish[tr]
Bu senin ekranda oynatacağın faren.