Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اطلع مع التقدير على التقرير المقدم من الإيسيسكو حول مشاركتها في المرحلة الأولى من القمة العالمية لمجتمع المعلومات التي عقد في جنيف ( # ديسمبر # ) ويشيد ببرنامج العمل المشترك الذي وضعته بالتعاون مع اليونسكو للمشاركة في المرحلة الثانية من القمة التي ستعقد في تونس خلال عام # ، كما يدعو الدول الأعضاء ومؤسسات المجتمع المدني والقطاع الخاص إلى المساهمة والمشاركة الفاعلة في الأعمال التحضيرية لقمة تونس وفي أعمالها لتحقيق الاستفادة القصوى المرجوة منه للعالم الإسلامي
English[en]
Considers with appreciation the report of ISESCO on its participation of ISESCO in the first phase of the World Summit on Information Society held in Geneva on # ecember # and commends the joint programme of action elaborated in cooperation with UNESCO to participate in the second phase of the Summit due in # in Tunis and calls on Member States, civil society institutions and the private sector to contribute and to participate in the preparatory activities of the Tunis Summit so as to achieve from it the desired maximum benefit for the Islamic World
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el informe de la ISESCO sobre su participación en la primera etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra los días # a # de diciembre de # encomia el programa de acción conjunto elaborado en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para participar en la segunda etapa de la Cumbre, que se celebrará en Túnez en # y pide a los Estados miembros, a las instituciones de la sociedad civil y al sector privado que contribuyan a las actividades preparatorias de la Cumbre de Túnez y participen en ellas a fin de lograr el mayor beneficio para el mundo islámico
French[fr]
ACCUEILLE FAVORABLEMENT la participation de l'ISESCO à la première session du # er Sommet mondial de la société de l'information tenu à Genève ( # décembre # ) et EXALTE le programme d'action commun élaboré en coopération avec l'UNESCO pour la participation à la deuxième session du Sommet qui se tiendra en Tunisie en # et INVITE les Etats membres et les organismes de la société civile et le secteur privé à contribuer et participer aux travaux préparatoires du sommet de Tunis, afin de réaliser les résultats escomptés pour les intérêts du monde islamique
Russian[ru]
с признательностью отмечает доклад ИСЕСКО о ее участии в работе первого этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, проведенного # декабря # года в Женеве, и одобряет разработанную в сотрудничестве с ЮНЕСКО совместную программу действий в отношении участия в работе второго этапа Всемирной встречи на высшем уровне в # году в Тунисе и призывает государства-члены, организации гражданского общества и частный сектор содействовать проведению подготовительных мероприятий в связи со Встречей на высшем уровне в Тунисе и принимать в них участие, с тем чтобы она оправдала возлагаемые на нее ожидания и была максимально плодотворной для исламских стран
Chinese[zh]
赞赏地审议伊斯兰教科文组织关于其参加 # 年 # 月 # 日至 # 日在日内瓦举行的信息化社会问题世界首脑会议情况的报告,并赞扬与联合国教科文组织合作拟订的关于参加将于 # 年举行的首脑会议第二阶段的联合方案;并呼吁成员国、民间团体和私营部门参与要在突尼斯举行的这个首脑会议的筹备工作及捐款,让会议为伊斯兰世界取得冀望的最大利益。