Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и чернодробна недостатъчност, са съобщавани при пациенти приемащи Betaferon
Czech[cs]
Jako u jiných interferonů beta, bylo u pacientů užívajících Betaferon vzácně uváděno závažné poškození jater, včetně případů jaterního selhání
Danish[da]
Som ved andre beta-interferoner er der i sjældne tilfælde indberettet alvorlige leverskader, herunder tilfælde med leversvigt, hos patienter under behandling med Betaferon
Greek[el]
Οπως και με άλλες β-ιντερφερόνες, σοβαρή ηπατική βλάβη, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων ηπατικής ανεπάρκειας, σπάνια έχει αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν
English[en]
As for other beta interferons, severe hepatic injury, including cases of hepatic failure, has been reported rarely in patients taking Betaferon
Spanish[es]
Al igual que con otros interferones beta, raramente se notificó daño hepático grave, incluyendo casos de fallo hepático, en pacientes tratados con Betaferon
Estonian[et]
Nagu teistegi beeta-interferoonide korral teatati Betaferoni saavatel patsientidel harva maksakahjustustest, sealhulgas maksapuudulikkuse juhtudest
Finnish[fi]
Kuten muita beetainterferoni-valmisteita käyttävillä potilailla, myös Betaferon-potilailla on raportoitu esiintyneen harvinaisena haittavaikutuksena vaikeita maksavaurioita, mukaan lukien maksan toiminnan pettäminen
Lithuanian[lt]
Kaip ir kitiems beta interferonams, Betaferon vartojantiems pacientams retai buvo stebimas stiprus kepenų pažeidimas, įskaitant ir kepenų nepakankamumo atvejus
Latvian[lv]
Līdzīgi kā ar citiem ß interferoniem, retos gadījumos Betaferon terapijas laikā novēroti smagi aknu bojājumi, tajā skaitā aknu mazspēja
Maltese[mt]
Bħal b’ beta interferoni oħrajn, f’ pazjenti li kienu qed jieħdu Betaferon, kien hemm rapporti ta ’ każijiet rari ta ’ ħsara severa fil-fwied, inkluż każijiet ta ’ insuffiċjenza tal-fwied
Portuguese[pt]
Tal como para os outros interferões beta, foram reportados raramente nos doentes tratados com Betaferon lesões hepáticas graves, incluindo casos de insuficiência hepática
Romanian[ro]
Ca şi în cazul altor beta interferoni, la pacienţii la care s-a administrat Betaferon, au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică
Slovak[sk]
U pacientov liečených Betaferonom, sa v zriedkavých prípadoch zaznamenalo, podobne ako u iných beta interferónov, závažné poškodenie pečene, vrátane prípadov pečeňového zlyhania
Slovenian[sl]
Tako kot pri drugih interferonih beta so bili tudi pri prejemnikih zdravila Betaferon opisani redki primeri hude jetrne okvare, vključno s primeri jetrne odpovedi
Swedish[sv]
Liksom för andra beta-interferoner har allvarlig leverskada, däribland fall av leversvikt, rapporterats hos ett fåtal patienter som fått Betaferon