Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Албания подписа протокол за реадмисия с Австрия съгласно спогодбата за реадмисия между ЕО и Албания от 2006 г.
Czech[cs]
Albánie podepsala na základě readmisní dohody mezi ES a Albánií z roku 2006 readmisní protokol s Rakouskem.
Danish[da]
Albanien har undertegnet en tilbagetagelsesprotokol med Østrig i henhold til tilbagetagelsesaftalen mellem EU og Albanien fra 2006.
German[de]
Albanien hat im Rahmen des Rückübernahmeabkommens EG-Albanien von 2006 ein Rückübernahmeprotokoll mit Österreich unterzeichnet.
Greek[el]
Η Αλβανία έχει υπογράψει το πρωτόκολλο επανεισδοχής με την Αυστρία στο πλαίσιο της συμφωνίας επανεισδοχής ΕΕ-Αλβανίας του 2006.
English[en]
Albania has signed a readmission protocol with Austria under the 2006 EC-Albania Readmission Agreement.
Spanish[es]
Albania ha firmado un protocolo de readmisión con Austria conforme al Acuerdo de Readmisión que suscribió en 2006 con la CE.
Estonian[et]
Albaania on 2006. aasta ELi ja Albaania vahelise tagasivõtulepingu raames alla kirjutanud tagasivõtuprotokollile Austriaga.
Finnish[fi]
Albania on allekirjoittanut Itävallan kanssa tehdyn takaisinottoa koskevan pöytäkirjan EY:n ja Albanian vuonna 2006 tekemän takaisinottosopimuksen nojalla.
French[fr]
L'Albanie a signé un protocole de réadmission avec l'Autriche au titre de l'accord de réadmission UE-Albanie de 2006.
Hungarian[hu]
Albánia visszafogadási jegyzőkönyvet írt alá Ausztriával a 2006-os EK-Albánia visszafogadási megállapodásnak megfelelően.
Italian[it]
L'Albania ha firmato un protocollo di riammissione con l'Austria nel quadro dell'accordo di riammissione CE-Albania del 2006.
Lithuanian[lt]
Remdamasi 2006 m. su EB sudarytu readmisijos susitarimu, Albanija pasirašė readmisijos protokolą su Austrija.
Latvian[lv]
Albānija ir parakstījusi atpakaļuzņemšanas protokolu ar Austriju saskaņā ar 2006. gada ES un Albānijas atpakaļuzņemšanas nolīgumu.
Maltese[mt]
L-Albanija ffirmat protokoll dwar l-ammissjoni mill-ġdid ma’ l-Awstrija taħt il-Ftehim dwar l-Amissjoni mill-ġdid bejn il-KE u l-Albanija ta’ l-2006.
Dutch[nl]
Albanië heeft met Oostenrijk een overnameprotocol gesloten in het kader van de overnameovereenkomst tussen de EG en Albanië van 2006.
Polish[pl]
Albania podpisała protokół o readmisji z Austrią na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Albanii o readmisji z 2006 r.
Portuguese[pt]
A Albânia assinou um protocolo de readmissão com a Áustria ao abrigo do acordo de readmissão CE – Albânia de 2006.
Romanian[ro]
Albania a semnat un protocol de readmisie cu Austria în cadrul Acordului de readmisie din 2006 dintre CE și Albania.
Slovak[sk]
V rámci dohody o readmisii medzi ES a Albánskom z roku 2006 podpísalo Albánsko s Rakúskom protokol o readmisii.
Slovenian[sl]
Albanija je z Avstrijo podpisala protokol o ponovnem sprejemu na podlagi Sporazuma o ponovnem sprejemu med ES in Albanijo iz leta 2006.
Swedish[sv]
Albanien har undertecknat ett protokoll om återtagande med Österrike inom ramen för 2006 års återtagandeavtal mellan EG och Albanien.