Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والحكومات من جهتها قد تلوم السياسات الاقتصادية للبلدان الاخرى.
Cebuano[ceb]
Ang mga kagamhanan alang sa ilang bahin magbasol sa ekonomikanhong mga polisa sa ubang kayutaan.
Danish[da]
Regeringerne for deres del skyder måske skylden på andre landes økonomiske politik.
German[de]
Die Regierungen hingegen schieben die Schuld oft der Wirtschaftspolitik anderer Länder zu.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις, από τη μεριά τους, μπορεί να υποστηρίζουν ότι φταίει η οικονομική πολιτική άλλων χωρών.
English[en]
The governments for their part may blame the economic policies of other countries.
Finnish[fi]
Hallitukset puolestaan voivat syyttää toisten maitten talouspolitiikkaa.
French[fr]
Celui-ci peut, à son tour, incriminer la politique économique des autres pays.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pangulohan naman mahimo nga magabasol sa mga pagsulundan sa ekonomiya sang iban nga mga pungsod.
Italian[it]
Questi, da parte loro, possono incolpare la politica economica di altri paesi.
Japanese[ja]
政府のほうは,他国の経済政策が悪いと言うかもしれません。
Korean[ko]
정부측에서는 다른 나라의 경제 정책을 탓할지 모른다.
Malagasy[mg]
Izy io koa dia mety hiampanga ny politika momba ny toe-karen’ny tany hafa.
Malayalam[ml]
ഗവൺമെൻറുകൾ അവയുടെ ഭാഗത്ത് മററു രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികനയങ്ങളെ പഴിചാരുന്നു.
Norwegian[nb]
Myndighetene på sin side legger kanskje skylden på andre lands økonomiske politikk.
Dutch[nl]
De regeringen op hun beurt wijten het vaak aan het economisch beleid van andere landen.
Polish[pl]
Te z kolei mogą zrzucać odpowiedzialność na politykę ekonomiczną innych krajów.
Portuguese[pt]
Os governos, de sua parte, talvez culpem as políticas econômicas adotadas por outros países.
Southern Sotho[st]
Mebuso le eona ka lehlakoreng la eona e ka ’na ea beha molato litsamaisong tsa moruo tsa linaha tse ling.
Swedish[sv]
De styrande lägger i sin tur ofta skulden på andra länders ekonomiska politik.
Tamil[ta]
அரசாங்கங்கள் தங்கள் பங்கில் மற்ற தேசங்களின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளைக் குற்றஞ்சாட்டக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Sinisisi naman ng mga gobyerno ang mga patakaran sa ekonomiya ng ibang bansa.
Tahitian[ty]
I to ’na a‘e pae, e nehenehe teie faatereraa e faahapa i te politita i te pae faanavairaa faufaa a te tahi atu mau fenua.
Ukrainian[uk]
А уряди складають вину на економічну політику інших країн.
Chinese[zh]
各政府本身也许归咎于其他国家的经济政策。
Zulu[zu]
Ohulumeni ohlangothini lwabo abangase babeke izimiso zezomnotho zamanye amazwe icala.