Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحق الجحيم نوع هذا الفيلم ؟
Bulgarian[bg]
Хей, що за филм е това?
Czech[cs]
Co to je za film?
Danish[da]
Hvad fanden er det for en film?
Greek[el]
Τι στο διάβολο ταινία είναι αυτή;
English[en]
Hey, what the hell kind of movie is this?
Spanish[es]
¿Qué clase de película es ésta?
Italian[it]
Che cavolo di film è questo?
Norwegian[nb]
Hva pokker slags film er dette?
Dutch[nl]
Wat voor film is dit eigenlijk?
Polish[pl]
Hej, jakiego rodzaju jest ten film do diabła?
Portuguese[pt]
Que diabo de filme é esse?
Romanian[ro]
Ce fel de film e acesta?
Russian[ru]
Эй, что, черт возьми, это за фильм такой?
Serbian[sr]
Hej more, kakav je ovo fim?
Swedish[sv]
Vad är det här för jävla film?
Chinese[zh]
这 到底 是 什么 类型 的 电影?