Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne type sager, hvor de kemiske stoffer er på anklagebænken, er debatten altid følsom.
English[en]
In this kind of matter, where chemical substances are in the dock, debate is always tricky.
Spanish[es]
En este tipo de cuestiones, relativas a las sustancias químicas, el debate siempre es delicado.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa, kun kyse on kemiallisista aineista, keskustelu on aina vaikeaa.
French[fr]
Dans ce genre de dossier en effet, où des substances chimiques sont mises au banc des accusés, le débat est toujours délicat.
Italian[it]
In questo genere di questioni, in cui sul banco degli imputati vi sono sostanze chimiche, la discussione è sempre delicata.
Dutch[nl]
Besprekingen in dit soort zaken, waarin chemische stoffen in het beklaagdenbankje staan, zijn altijd lastig.
Portuguese[pt]
Com efeito, neste género de dossier, em que as substâncias químicas são levadas ao banco dos réus, o debate é sempre delicado.
Swedish[sv]
I detta slag av ärenden där kemiska substanser placeras på de anklagades bänk är debatten alltid känslig.