Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
det forhold, at syvpartikoalitionen og maoisterne på ny har forpligtet sig til at ville overholde 12-punktsfredsaftalen fra november 2005;
German[de]
bekräftigte Verpflichtung des 7-Parteien-Bündnisses und der Maoisten auf die 12‐Punkte-Friedensvereinbarung vom November 2005;
English[en]
the reaffirmed commitment from the seven-party alliance and the Maoists to the 12-point peace agreement of November 2005;
Spanish[es]
la reafirmación del compromiso de la coalición de siete partidos y de los maoístas con el acuerdo de paz de 12 puntos de noviembre de 2005;
Estonian[et]
seitsmest parteist koosneva liidu ja maoistide vahel 2005. aasta novembris sõlmitud 12-punktilise rahukokkuleppe taaskinnitamine;
Finnish[fi]
seitsemän puolueen koalition ja maolaiskapinallisten antama vahvistus sitoutumisesta marraskuussa 2005 tehtyyn 12-kohtaiseen rauhansopimukseen;
French[fr]
de l'engagement réaffirmé, par l'alliance des sept partis et les maoïstes, envers l'accord de paix en douze points conclu en novembre 2005;
Hungarian[hu]
a hétpárti koalíció és a maoista lázadók 2005. novemberi 12 pontos megállapodása melletti megerősített kötelezettségvállalást;
Italian[it]
il ribadito impegno da parte della coalizione dei sette partiti e dei maoisti a rispettare l'accordo di pace in 12 punti del novembre 2005;
Lithuanian[lt]
7 partijų koalicijos ir maoistų dar kartą patvirtintą įsipareigojimą laikytis 2005 m. lapkričio mėn. pasiekto 12 punktų taikos susitarimo;
Latvian[lv]
septiņu partiju koalīcijas un maoistu atkārtoti apstiprinātās saistības ievērot 2005. gada novembra 12 punktu miera līgumu;
Dutch[nl]
de herbevestigde steun van de alliantie van zeven partijen en de Maoïsten voor het uit twaalf punten bestaande vredesakkoord van november 2005;
Portuguese[pt]
o compromisso reafirmado pela aliança dos sete partidos e pelos maoístas relativamente ao acordo de paz de 12 pontos, de Novembro de 2005;
Slovenian[sl]
potrjeno obvezo zveze sedmih strank k mirovnem sporazumu v dvanajstih točkah iz novembra 2005;
Swedish[sv]
sjupartialliansens och maoisternas nya på nytt gjorda utfästelse att de tänker följa tolvpunktsöverenskommelsen från november 2005.