Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това какво общо има с битката?
Czech[cs]
Co to má co dělat s bojem?
German[de]
Was hat das mit einem Gefecht zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχει αυτό με την μάχη;
English[en]
What does that have to do with combat?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver eso con el combate?
Estonian[et]
Mis on selles seost võitlusega?
Hebrew[he]
מה זה קשור ללוחמה?
Hungarian[hu]
És mit ér ezekkel egy akció során?
Indonesian[id]
Memang apa kaitannya semua itu dalam pertarungan?
Italian[it]
Che c'entra col combattimento?
Dutch[nl]
Wat heeft dat met vechten te maken?
Polish[pl]
Co do ma do walki?
Portuguese[pt]
O que tem a ver com combate?
Romanian[ro]
Ce are de-a face cu lupta?
Russian[ru]
Ну и какое это имеет отношение к боевой операции?
Swedish[sv]
Vad har det att göra med strid?
Turkish[tr]
Bunların çatışmakla ne alakası var?
Vietnamese[vi]
Phải làm gì với cuộc trận đánh?