Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DKT посочва, че датската държава е премахнала освобождаването от данъка върху заплатите през 2008 г.
Czech[cs]
DKT uvádí, že dánský stát zrušil osvobození od daně ze mzdy v roce 2008.
Danish[da]
DKT anfører, at den danske stat har ophævet fritagelsen for lønsumsafgiften i 2008.
German[de]
DKT weist darauf hin, dass der dänische Staat die Befreiung von der Lohnsummensteuer 2008 aufgehoben hat, und verweist auf den dänischen Gesetzentwurf, in dem die Kosten der Lohnsummensteuerpflicht der DSB mit 80 Mio.
Greek[el]
Η DKT αναφέρει ότι η απαλλαγή από τον φόρο επί των μισθών καταργήθηκε από το δανικό κράτος το 2008.
English[en]
DKT indicates that the payroll tax exemption was abolished by the Danish State in 2008.
Spanish[es]
DKT indica que el Estado danés suprimió la exención del impuesto sobre los salarios en 2008.
Estonian[et]
DKT osutab, et Taani riik kaotas töötasude tulumaksuvabastuse 2008. aastal.
Finnish[fi]
DKT ilmoittaa, että Tanskan valtio kumosi vapautuksen työnantajamaksuista vuonna 2008.
French[fr]
DKT indique que l’exonération de la taxe sur les salaires a été supprimée par l’État danois en 2008.
Hungarian[hu]
A DKT jelzi, hogy a dán állam 2008-ban eltörölte a munkáltatói hozzájárulás alóli-mentességet.
Italian[it]
La DKT dichiara che l’esenzione dall’imposta sui salari è stata soppressa dallo Stato danese nel 2008.
Lithuanian[lt]
DKT nurodo, kad atleidimą nuo mokesčio nuo darbo užmokesčio Danijos valstybė panaikino 2008 m.
Latvian[lv]
DKT norāda, ka Dānijas valsts atsauca atbrīvojumu no algas nodokļa 2008. gadā.
Maltese[mt]
DKT tindika li l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-pagi tneħħiet mill-Istat Daniż fl-2008.
Dutch[nl]
DKT wijst erop dat de vrijstelling van de loonbelasting door de Deense staat is afgeschaft in 2008.
Polish[pl]
DKT wskazuje, że w 2008 r. państwo duńskie zniosło zwolnienie z podatku od wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
A DKT refere que a isenção do imposto sobre os salários foi suprimida pelo Estado dinamarquês em 2008.
Slovak[sk]
DKT uvádza, že dánsky štát zrušil v roku 2008 oslobodenie od dane zo mzdy.
Slovenian[sl]
DKT trdi, da je Danska leta 2008 odpravila oprostitev davka na izplačane plače.
Swedish[sv]
DKT angav att befrielsen från löneskatt avskaffades av den danska staten 2008.