Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is also clear that the shared investment by the judiciary and the Office of the Procurator-General in infrastructure during the first phase has made it possible to realize economies of scale by having the judicial offices of both bodies use common administrative services. This must be an essential feature of any effort to replicate this new administrative model.
Spanish[es]
Adicionalmente, se resalta que la inversión conjunta de la primera etapa en materia de una infraestructura compartida entre el OJ y la PGN, ha permitido aprovechar economías de escala al compartir servicios administrativos comunes a los despachos judiciales de ambas entidades, lo que resulta clave para la réplica del nuevo modelo de administración adoptado.
French[fr]
En outre, il apparaît clairement que l’investissement commun, lors de la première étape, dans une infrastructure partagée entre le pouvoir judiciaire et le Bureau du procureur général de la nation a permis de réaliser des économies d’échelle en partageant les services administratifs communs aux bureaux judiciaires des deux organismes, ce qui s’avère décisif pour la reproduction du nouveau modèle de gestion adopté.