Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде научи този трик?
Danish[da]
Hvor har du lært at trylle...?
Greek[el]
Πού έμαθες να κάνεις τα μαγικά κόλπα;
English[en]
Where did you learn to do magic tricks?
Spanish[es]
¿Dónde aprendiste a hacer trucos mágicos?
Finnish[fi]
Missä olet oppinut taikomaan?
Norwegian[nb]
Hvor har du lært å trylle?
Dutch[nl]
Waar heb je die magische Truuks geleerd?
Polish[pl]
Gdzie się nauczyłeś tych magicznych sztuczek?
Portuguese[pt]
Onde aprendeste a fazer truques de magia?
Romanian[ro]
Unde ai învăţat să faci trucuri de magie?
Serbian[sr]
Odakle se razumes u magiju?
Swedish[sv]
Var har du lärt dig trolla...?