Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز القيام بتعقيم جراحي يحول دون الإنجاب إلا بناءً على طلب كتابي من المرأة المعنية أو الرجل المعني
Spanish[es]
La esterilización quirúrgica que anula la capacidad de procrear o concebir solo puede llevarse a cabo a petición, por escrito, de la mujer o el hombre en cuestión:
French[fr]
La stérilisation, qui a pour effet de rendre une personne inapte à la procréation, ne peut se pratiquer que sur demande écrite de l’homme ou de la femme concerné(e):
Russian[ru]
Хирургическая стерилизация, приводящая к прекращению детородной способности и способности к зачатию, может осуществляться лишь с письменного согласия соответствующей женщины или соответствующего мужчины
Chinese[zh]
只有在受到影响的妇女或男子提出书面申请的基础上,才能为下列人士实施将使男女不能再生育的绝育手术