Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Namibija je najopasnije mjesto za vožnju, na svijetu.
Czech[cs]
Namibie je prý nejnebezpečnějším místem na světě, kde řídit auto.
Danish[da]
Tilsyneladende er Namibia det farligste sted i verden at køre.
German[de]
Namibia ist für Autofahrer offenbar das gefährlichste Land der Welt.
English[en]
Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive.
Spanish[es]
Aparentemente Namibia es el lugar más peligroso del mundo para manejar
Finnish[fi]
Namibia on ilmeisesti maailman vaarallisin paikka ajaa.
Croatian[hr]
Sada očito je najopasnije mjesto na svijetu za vožnju, Namibija.
Hungarian[hu]
Nos, azt mondják ha vezetünk Namíbia a legveszélyesebb ország a világon.
Italian[it]
A quanto pare, la Namibia è il posto più pericoloso al mondo in cui guidare.
Dutch[nl]
Nu, blijkbaar, Namibië is de meest gevaarlijke plaats in de wereld te rijden.
Polish[pl]
Namibia to najbardziej niebezpieczne miejsce do jazdy na świecie.
Portuguese[pt]
Aparentemente, a Namíbia é o lugar mais perigoso do mundo para dirigir.
Romanian[ro]
Acum, aparent, Namibia e cel mai periculos loc din lume, de condus.
Serbian[sr]
Namibija je najopasnije mjesto za vožnju, na svijetu.