Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بريوني تاليس ) ، روايتك الجديدة الحادية
Czech[cs]
Briony Tallisová, váš nový román, váš dvacátý první, se jmenuje Pokání.
Danish[da]
Briony Tallis, Deres nye roman, den 21., hedder " Soning ".
German[de]
Briony Tallis, lhr neuer Roman, lhr einundzwanzigster, heißt " Abbitte ".
Greek[el]
Μπράϊονι Τάλις, το νέο βιβλίο σας, το 21ο, λέγεται Εξιλέωση.
English[en]
Briony Tallis, your new novel, your twenty-first, is called Atonement.
Spanish[es]
Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula " Atonement ".
Finnish[fi]
Briony Tallis, uusi romaaninne on nimeltään Sovitus.
French[fr]
Briony Tallis, votre nouveau roman, le 21ème, s'intitule " Expiation ".
Italian[it]
Briony Tallis, il suo nuovo romanzo, il ventunesimo, si intitola Atonement.
Dutch[nl]
Briony Tallis, je nieuwe roman, je 21 ste, heet Boetekleed.
Polish[pl]
/ Briony Tallis, pani nowa powieść, / pani 21-sza, nosi tytuł " Pokuta ".
Portuguese[pt]
Briony Tallis, o seu novo romance, o vigésimo primeiro, chama-se Expiação.
Slovak[sk]
Briony Tallisová, váš nový román, váš dvadsiatyprvý, sa volá Pokánie.
Albanian[sq]
Brajëni Talis, novela juaj e re, e njëzetë e një, quhet Shlyerje.