Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на този анализ недостатъците и пречките се отразяват в съответните работни планове за коридорите, както и в ERTMS и плановете за изпълнение на морските магистрали на европейските координатори.
Czech[cs]
Na základě této analýzy se nedostatky a úzká místa promítají do odpovídajících pracovních plánů koridorů, jakož i do systému ERTMS a realizačních plánů evropských koordinátorů na mořské dálnice.
Danish[da]
På grundlag af denne analyse afspejles mangler og flaskehalse i de tilsvarende arbejdsplaner for korridorerne samt de europæiske koordinatorers gennemførelsesplan for ERTMS og motorveje.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Analyse spiegeln sich Mängel und Engpässe in den entsprechenden Arbeitsplänen für Korridore sowie in den Umsetzungsplänen für ERTMS und Meeresautobahnen der Europäischen Koordinatoren wider.
Greek[el]
Με βάση την εν λόγω ανάλυση, οι ελλείψεις και τα σημεία συμφόρησης αντικατοπτρίζονται στα αντίστοιχα προγράμματα εργασίας για τους διαδρόμους, καθώς και στα σχέδια των Ευρωπαίων Συντονιστών για την υλοποίηση του ERTMS και των θαλάσσιων αρτηριών.
English[en]
Based on that analysis, shortcomings and bottlenecks are reflected in the corresponding Corridor Work Plans as well as the ERTMS and Motorways of the Sea Implementation Plans of the European Coordinators.
Spanish[es]
Sobre la base de ese análisis, las deficiencias y los cuellos de botella se reflejan en los correspondientes planes de trabajo de los corredores, así como en los planes de ejecución de los coordinadores europeos para el ERTMS y las autopistas marítimas.
Estonian[et]
Selle analüüsi põhjal kajastuvad puudused ja kitsaskohad vastavates koridoride töökavades ning Euroopa koordinaatorite Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) ja meremagistraalide rakenduskavades.
Finnish[fi]
Analyysin perusteella puuteet ja pullonkaulat on otettu huomioon vastaavissa käytävien työsuunnitelmissa ja ERTMS:ssä sekä eurooppalaisten koordinaattorien merten moottoriteiden täytäntöönpanosuunnitelmissa.
French[fr]
Cette analyse permet de mettre en évidence les lacunes et les goulets d’étranglement dans les plans de travail sur les corridors correspondants, ainsi que dans les plans de mise en œuvre de l’ERTMS et des autoroutes de la mer des coordonnateurs européens.
Croatian[hr]
Na temelju te analize, nedostaci i uska grla odražavaju se u odgovarajućim planovima rada za koridor, kao i u planovima europskih koordinatora za provedbu ERTMS-a i morskih autocesta.
Hungarian[hu]
Az elemzés alapján azonosított hiányosságokat és szűk keresztmetszeteket a vonatkozó folyosó munkatervek, valamint az ERTMS és az európai koordinátorok tengeri gyorsforgalmi utakra vonatkozó tervei tartalmazzák.
Italian[it]
Sulla base di tale analisi, le carenze e le strozzature sono riportate nei corrispondenti piani di lavoro per i corridoi nonché nel piano di attuazione dell'ERTMS e in quello relativo alle autostrade del mare dei coordinatori europei.
Lithuanian[lt]
Remiantis ta analize, į trūkumus ir kliūtis atsižvelgiama atitinkamuose Europos koordinatorių rengiamuose koridorių darbo planuose, taip pat ERTMS ir jūrų greitkelių diegimo planuose.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šo analīzi, trūkumi un problemātiskie posmi tiek atspoguļoti attiecīgajos koridoru darba plānos, kā arī ERTMS un jūras maģistrāļu īstenošanas plānos, ko izstrādā Eiropas koordinatori.
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dik l-analiżi, in-nuqqasijiet u l-konġestjonijiet huma riflessi fil-Pjanijiet ta’ Ħidma tal-Kurituri korrispondenti kif ukoll fil-Pjanijiet ta’ Implimentazzjoni tal-ERTMS u tal-Awtostradi tal-Baħar tal-Koordinaturi Ewropej.
Dutch[nl]
Op basis van die analyse worden de tekortkomingen en knelpunten meegenomen in de overeenkomstige corridorwerkplannen en de implementatieplannen voor ERTMS en de snelwegen op de zee van de Europese coördinatoren.
Polish[pl]
Na podstawie tej analizy określono niedociągnięcia i wąskie gardła, które odzwierciedlono w odnośnych planach prac korytarzy sieci bazowej oraz w ERTMS i w planach wdrażania autostrad morskich realizowanych przez koordynatorów europejskich.
Portuguese[pt]
Com base nessa análise, as lacunas e os pontos de estrangulamento refletem-se nos correspondentes planos de trabalho relativos aos corredores, assim como nos planos de execução do ERTMS e das Autoestradas do Mar dos coordenadores europeus.
Romanian[ro]
Pe baza acestei analize, deficiențele și blocajele sunt reflectate în planurile de lucru pentru coridoarele corespunzătoare, precum și în planurile de implementare a ERTMS și a autostrăzilor maritime ale coordonatorilor europeni.
Slovak[sk]
Na základe uvedenej analýzy sa nedostatky a úzke miesta uvádzajú v príslušných pracovných plánoch koridorov, ako aj v ERTMS a plánoch realizácie námorných diaľnic európskych koordinátorov.
Slovenian[sl]
Na podlagi te analize se pomanjkljivosti in ozka grla kažejo v ustreznih delovnih načrtih za koridorje, pa tudi v ERTMS in načrtih izvajanja za pomorske avtoceste, ki so jih predložili evropski koordinatorji.
Swedish[sv]
Baserat på denna analys speglar brister och flaskhalsar i tillhörande arbetsplaner för korridorerna samt de europeiska samordnarnas utbyggnadsplaner för ERTMS och sjömotorvägen.