Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم اسمع من قبل قط عن شهود يهوه، لكنّ زميلا لي في العمل يقول انه شاهد كثيرا ما كان يكلمني عن علاج لاحوال العالم، وما قاله كان ذا معنى كبير.
Danish[da]
Jeg havde aldrig hørt om Jehovas Vidner, men en arbejdskammerat der sagde at han var et Jehovas vidne, talte ofte med mig om hvordan verdens problemer kunne løses, og det han sagde lød yderst fornuftigt.
German[de]
Von den Zeugen Jehovas hatte ich noch nie gehört, aber ein Kollege, der sagte, er gehöre zu ihnen, sprach mit mir oft über eine Lösung für die Weltprobleme, und was er erklärte, leuchtete mir ein.
Greek[el]
Ποτέ δεν είχα ακούσει για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, αλλά ένας συνάδελφος ο οποίος είπε ότι ήταν Μάρτυς, συχνά μιλούσε για ανακούφιση από τις άσχημες καταστάσεις του κόσμου, και αυτά που έλεγε φαίνονταν αρκετά λογικά.
English[en]
I had never heard of Jehovah’s Witnesses, but a workmate who said he was a Witness often spoke to me about a remedy for world conditions, and what he said made a lot of sense.
Spanish[es]
Nunca había oído de los testigos de Jehová, pero un compañero de trabajo que dijo que era Testigo hablaba a menudo conmigo sobre una solución para las condiciones mundiales, y lo que decía tenía mucho sentido.
Finnish[fi]
En ollut koskaan kuullut Jehovan todistajista, mutta eräs työtoverini, joka sanoi olevansa todistaja, puhui minulle usein maailman olosuhteiden paranemisesta, ja hänen puheessaan oli paljon järkeä.
French[fr]
Je n’avais jamais entendu parler des Témoins de Jéhovah avant qu’un camarade de travail, qui m’a dit en faire partie, ne commence à me parler régulièrement d’un remède aux maux de l’humanité. J’ai trouvé tout ce qu’il disait très sensé.
Italian[it]
Non avevo mai sentito parlare dei testimoni di Geova, ma un compagno di lavoro, che diceva d’essere un Testimone, mi parlava spesso di un rimedio per le condizioni del mondo, e quello che diceva era molto sensato.
Korean[ko]
여호와의 증인에 대해선 들은 바가 전혀 없었으나, 증인이라고 밝힌 한 직장 동료가 제반 세계 상태의 구제책에 관해 종종 들려 주었고, 그가 말한 내용은 꽤 사리에 맞았다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde aldri hørt om Jehovas vitner før, men en av arbeidskameratene mine sa at han var et av Jehovas vitner. Han snakket ofte med meg om en løsning på verdenssituasjonen, og det han sa, hørtes fornuftig ut.
Dutch[nl]
Ik had nog nooit van Jehovah’s Getuigen gehoord, maar een collega die zei dat hij een Getuige was, sprak vaak met mij over een oplossing voor de wereldtoestanden, en wat hij zei, klonk mij heel redelijk in de oren.
Portuguese[pt]
Jamais tinha ouvido falar em Testemunhas de Jeová, mas um colega de trabalho, que se declarou Testemunha, muitas vezes me falava sobre um remédio para as condições mundiais, e aquilo que ele dizia tinha muito sentido.
Swedish[sv]
Jag hade aldrig hört talas om Jehovas vittnen, men en arbetskamrat som sade sig vara ett vittne talade ofta med mig om botemedlet mot förhållandena i världen, och det han sade lät mycket vettigt.
Ukrainian[uk]
Я ще ніколи не чув про свідків Єгови, але один робітник на роботі, який заявляв себе бути Свідком, часто говорив мені про розв’язання світових обставин, і те що він говорив мені було дуже розсудливе.